1परमप्रभुले राज्य गर्नुहुन्छ। ऐश्वर्य मा उहाँ आभुषित हुनुहुन्छ। परमप्रभुले आफूलाई बलले पहिर्याउनुभएको र घेर्नुभएको छ। संसार दृढ रूपमा स्थापित छ। यो हल्लाउन सकिन्न। 2प्राचीन समयदेखि सिंहासन स्थापित छ। तपाईं अनादिदेखि नै हुनुहुन्छ। 3हे परमप्रभु महासागरहरू उठ्छन्। तिनीहरूले आफ्नो स्वर उचाल्छन्। महासागरहरूका छालहरू ठोकिन्छन् र गर्जन्छन्। 4तर धैरै ठोकिने छालहरू, समुद्रका शक्तिशाली छालहरूभन्दा माथि परमप्रभु उच्चमा शक्तिशाली हुनुहुन्छ। 5तपाईंका गम्भीर आज्ञाहरू धेरै भरोसायोग्य छन्। हे परमप्रभु, तपाईंको मन्दिरलाई सदासर्वदा पवित्रताले सुसज्जित पार्छ।
1Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved. 2Your throne is established from long ago. You are from everlasting. 3The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. 4Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty. 5Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.
1De HEERE regeert, Hij is met hoogheid bekleed; de HEERE is bekleed met sterkte, Hij heeft Zich omgord. Ook is de wereld bevestigd, zij zal niet wankelen. 2Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af. 3De rivieren verheffen, o HEERE! de rivieren verheffen haar bruisen; de rivieren verheffen haar aanstoting. 4Doch de HEERE in de hoogte is geweldiger dan het bruisen van grote wateren, dan de geweldige baren der zee. 5Uw getuigenissen zijn zeer getrouw; de heiligheid is Uw huize sierlijk, HEERE! tot lange dagen.
यो पद हाइलाइट गर्न, टिप्पणी थप्न वा प्रतिलिपि गर्न Enter थिच्नुहोस्। एरो कुञ्जीहरूले अर्को पदमा लैजान्छन्।
पद नम्बरहरू छानिएको अनुवादअनुसार हुन्छन् र केही अध्यायहरूमा एक पदले फरक पर्न सक्छन्।