Zaburi 3

1Ee Bwana, tazama adui zangu walivyo wengi! Ni wengi kiasi gani wanaoinuka dhidi yangu! 2Wengi wanasema juu yangu, “Mungu hatamwokoa.” 3Lakini wewe, Ee Bwana, ni ngao pande zote; umeniwekea utukufu na kuinua kichwa changu. 4Ninamlilia Bwana kwa sauti kuu, naye ananijibu kutoka mlima wake mtakatifu. 5Ninajilaza na kupata usingizi; naamka tena, kwa maana Bwana hunitegemeza. 6Sitaogopa makumi elfu ya adui, wanaojipanga dhidi yangu kila upande. 7Ee Bwana, amka! Niokoe, Ee Mungu wangu! Wapige adui zangu wote kwenye taya, vunja meno ya waovu. 8Kwa maana wokovu watoka kwa Bwana. Baraka yako na iwe juu ya watu wako.

1Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me. 2Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah. 3But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. 4I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah. 5I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me. 6I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side. 7Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked. 8Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.

1Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom. 2O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op. 3Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela. 4Doch Gij, HEERE! zijt een Schild voor mij, mijn eer, en Die mijn hoofd opheft. 5Ik riep met mijn stem tot den HEERE, en Hij verhoorde mij van den berg Zijner heiligheid. Sela. 6Ik lag neder en sliep; ik ontwaakte, want de HEERE ondersteunde mij. 7Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten. 8Sta op, HEERE, verlos mij, mijn God; want Gij hebt al mijn vijanden op het kinnebakken geslagen; de tanden der goddelozen hebt Gij verbroken. Het heil is des HEEREN; Uw zegen is over Uw volk. Sela.