Ruka hadi kwenye maudhui
Beta

Uzi bado haujatafsiriwa kikamilifu kwa Kiswahili. Kile ambacho bado hakijatafsiriwa kinaonyeshwa kwa Kiingereza.

Faragha

Tunachohifadhi, na kwa nini

Uzi unataka kila mtu aweze kusoma Biblia bila kufuatiliwa. Haya ndiyo yote tunayohifadhi, kwa maneno rahisi.

Bila akaunti

Unaweza kusoma kila kitu bila akaunti. Hapo hatuhifadhi chochote kukuhusu kwenye seva yetu.

Kivinjari chako kinakumbuka mambo machache kwenye kifaa chako mwenyewe: mandhari yako, hali ya watoto, vibandiko vyako, sura ulizofungua na umefika wapi katika mpango wa kusoma. Hayo yanabaki kwenye kifaa chako na hayatumwi kwetu. Unayafuta kwa kufuta data za tovuti hii kwenye kivinjari chako. Rangi zako za kuangazia, maelezo yako na mipangilio yako ya kusoma kwa urahisi pia huhifadhiwa hapo.

Ukiwa na akaunti

Ukifungua akaunti, tunahifadhi anwani yako ya barua pepe, jina unalotoa (ukilitoa), wakati ulipokubali, na maendeleo yako ya kusoma: orodha zile zile zilizotajwa hapo juu. Hivyo unaweza kuendelea kwenye kifaa kingine.

Ili ubaki umeingia, tunaweka vidakuzi viwili: kimoja chenye ufunguo wa siri wa kipindi chako (sisi tunahifadhi umbo lake lililosimbwa tu), na kingine kinachokiambia kivinjari chako kwamba una akaunti. Vinahitajika ili ubaki umeingia na havitumiki kwa jambo jingine lolote. Unabaki umeingia kwa siku 180; tunafuta misimbo ya kuingia baada ya siku moja. Usipotumia akaunti yako kwa miaka mitatu, tunaifuta pamoja na kila kitu kilichomo.

Kutumia programu ya Biblia kunaweza kusema jambo kuhusu imani yako. Hizo ni data nyeti. Tunazihifadhi kwa sababu tu wewe umechagua hivyo, hatuzitumii kwa jambo jingine, na hatumshirikishi mtu yeyote. Msingi wa kisheria ni ridhaa yako ya wazi (GDPR, Ibara ya 6(1)(a) na 9(2)(a)); unaiondoa kwa kufuta akaunti yako. Akaunti ni kwa ajili ya watu wazima: kwa mtoto, mzazi ndiye anayefungua akaunti.

Ujumbe na michango

Ukituma ujumbe kupitia fomu ya mawasiliano, tunauhifadhi pamoja na anwani yako ya barua pepe kwa mwaka mmoja, ili tuweze kukujibu; kisha tunaufuta. Ili kuzuia matumizi mabaya ya fomu, tunahesabu majaribio kwa kutumia umbo lisilotambulika la anwani yako ya IP; tunalifuta baada ya wiki moja.

Ukitoa kupitia Uzi, Mollie hushughulikia malipo; sisi hatuoni kamwe taarifa za benki au kadi yako. Tunahifadhi kiasi, na jina lako, anwani ya barua pepe na ujumbe wako ikiwa tu utavijaza.

Tusichofanya kamwe

Hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji, hakuna takwimu za wageni zinazokufuatilia, hakuna vitufe vya mitandao ya kijamii vinavyokuchungulia. Hatuuzi chochote na hatumpi mtu chochote.

Mahali vinapohifadhiwa

Anayewajibika kwa data zako ni Neal Van de Velde (nealvdv), mtengenezaji wa Uzi (nealvdv.be). Tovuti inaendeshwa kwenye Vercel, data ziko katika hifadhidata ya Neon, barua pepe hupitia Resend na malipo hupitia Mollie. Kuna makubaliano kuhusu data zako na kila mmoja wao; inapowezekana, tunachagua seva zilizo ndani ya Umoja wa Ulaya. Vercel na Resend ni kampuni za Kimarekani: kinachopita kwao kinaweza kushughulikiwa nchini Marekani, chini ya vifungu vya kawaida vya mkataba vya Tume ya Ulaya na Mfumo wa Faragha ya Data kati ya EU na Marekani.

Pamoja: vikundi

Vikundi vya 'Pamoja' (parokia, kikundi cha vijana, kikundi cha Biblia, darasa au familia inayosoma pamoja) vimezimwa hadi tutakapoviwasha. Wakati vimezimwa, hatuhifadhi chochote kuvihusu. Vikishawashwa, yafuatayo yanatumika.

Tunachohifadhi: jina la kikundi, aina ya kikundi na, ikiwa kiongozi atalijaza, jina la kanisa au parokia. Kwa kila mwanachama: jina unalochagua kuonyesha (linaweza kubaki tupu) na umbo lisilotambulika la msimbo wa nasibu ambao kivinjari chako hujitengenezea, ili kikundi kikitambue kifaa chako bila kujua wewe ni nani. Ikiwa umeingia, uanachama wako pia unaunganishwa na akaunti yako. Kisha mikutano (kichwa na wakati), kwa kila mkutano nani alipata muhuri, na wakati ulipotoa ridhaa yako. Kikundi kinahesabu tu idadi ya sura zilizosomwa pamoja, si zipi wala si na nani. Hakuna anwani za barua pepe, hakuna orodha ya washindi. Kiongozi anapewa ufunguo wa siri unaobaki katika kivinjari chake mwenyewe; sisi tunahifadhi umbo lake lililosimbwa tu.

Kwa nini na kwa msingi gani: ili tu kikundi, mzabibu wake na pasipoti yako ya hija vifanye kazi. Kuwa katika kikundi kunasema jambo kuhusu imani yako, ambayo ni data nyeti. Ndiyo sababu tunaomba ridhaa yako ya wazi mapema (GDPR, Ibara ya 6(1)(a) na 9(2)(a)); bila ridhaa hiyo huwezi kushiriki.

Watoto: anayeunda kikundi kwa ajili ya darasa, kikundi cha vijana au familia anathibitisha kwamba wazazi wa watoto walio chini ya miaka 16 wametoa ruhusa yao, na tunahifadhi ni lini. Watoto huonyesha jina la kwanza au jina la utani tu. Nafasi yao katika kikundi inaunganishwa na kifaa chao, kamwe si na akaunti au anwani ya barua pepe.

Kwa muda gani: hadi utakapoondoka kwenye kikundi (hapo tunafuta mara moja jina lako na mihuri yako ya kikundi hicho), hadi kiongozi atakapofuta kikundi, au hadi kusiwe na lolote lililotokea katika kikundi kwa miaka miwili. Kisha tunafuta kikundi pamoja na kila kitu kilichomo.

Haki zako

Unaweza kuona wakati wowote tunachohifadhi: katika 'Uzi wangu' unapakua data zako zote. Hapo pia unaweza kufuta akaunti yako mwenyewe, mara moja na kwa kudumu. Kwa swali lolote jingine, au malalamiko, wasiliana nasi. Unaweza pia kuwasiliana na Mamlaka ya Ulinzi wa Data ya Ubelgiji (dataprotectionauthority.be) au mamlaka husika katika nchi yako.

Una swali kuhusu data zako? Wasiliana nasi.

Ilisasishwa mwisho: 2 Oktoba 2026.

Urahisi wa kusoma

Chagua kinachokusaidia. Chaguo lako linahifadhiwa kwenye kifaa hiki.

Ukubwa wa maandishi

Unapendelea mipangilio ya kifaa chako mwenyewe (kukuza, kisoma skrini, hali ya giza)? Inafanya kazi hapa pia.