Psalmaro 47

1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto. 2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero. 3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn. 4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela. 5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado. 6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu! 7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton! 8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono. 9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.

1Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! 2For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth. 3He subdues nations under us, and peoples under our feet. 4He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah. 5God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. 6Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises. 7For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. 8God reigns over the nations. God sits on his holy throne. 9The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

1Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. 2Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang. 3Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde. 4Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten. 5Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. Sela. 6God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin. 7Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt! 8Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing! 9God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid. De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!