Kion ni konservas, kaj kial

Sen konto

Vi povas legi ĉion sen konto. Tiam ni konservas nenion pri vi en nia servilo.

Via retumilo ja memoras kelkajn aferojn en via propra aparato: vian etoson, la infanan reĝimon, viajn glumarkojn, kiujn ĉapitrojn vi malfermis kaj kiom vi progresis en legoplano. Tio restas en via aparato kaj ne estas sendata al ni. Vi forviŝas ĝin per forigo de la datumoj de ĉi tiu retejo en via retumilo. Tie estas konservataj ankaŭ viaj markoj kaj notoj kaj viaj agordoj por legokomforto.

Kun konto

Se vi kreas konton, ni konservas vian retpoŝtan adreson, la nomon, kiun vi donas (se vi donas), kiam vi konsentis, kaj vian legoprogreson: la samajn listojn kiel supre. Tiel vi povas daŭrigi en alia aparato.

Por teni vin ensalutinta ni metas du kuketojn: unu kun sekreta ŝlosilo por via seanco (ni konservas nur ĉifritan formon de ĝi), kaj unu, kiu diras al via retumilo, ke vi havas konton. Ili necesas por resti ensalutinta kaj estas uzataj por nenio alia. Vi restas ensalutinta dum 180 tagoj; ensalutajn kodojn ni forviŝas post unu tago. Se vi ne uzas vian konton dum tri jaroj, ni forviŝas ĝin kun ĉio en ĝi.

Ke vi uzas Biblian aplikaĵon, povas diri ion pri via kredo. Tio estas sentemaj datumoj. Ni konservas ilin nur ĉar vi elektas tion, uzas ilin por nenio alia, kaj kunhavigas ilin kun neniu. La jura bazo estas via eksplicita konsento (GDPR, artikoloj 6(1)(a) kaj 9(2)(a)); vi retiras ĝin per forigo de via konto. Konto estas por plenkreskuloj: por infano, gepatro kreas la konton.

Mesaĝoj kaj donacoj

Se vi sendas mesaĝon per la kontaktformularo, ni konservas ĝin kun via retpoŝta adreso dum unu jaro, por povi respondi al vi; poste ni forviŝas ĝin. Kontraŭ misuzo de la formularoj ni kalkulas provojn per nerekonebla formo de via IP-adreso; ni forviŝas ĝin post unu semajno.

Se vi donas per Fadeno, Mollie traktas la pagon; ni neniam vidas viajn bankajn aŭ kartajn datumojn. Ni konservas la sumon, kaj vian nomon, retpoŝtan adreson kaj mesaĝon nur se vi plenigas ilin.

Kion ni neniam faras

Neniuj reklamoj, neniu spurado, neniuj vizitantaj statistikoj, kiuj sekvas vin, neniuj butonoj de sociaj retoj, kiuj kunrigardas. Ni vendas nenion kaj transdonas nenion.

Kie ĝi estas konservata

Respondeca pri viaj datumoj estas nealvdv, la faranto de Fadeno (nealvdv.be). La retejo funkcias ĉe Vercel, la datumoj estas en datumbazo ĉe Neon, retmesaĝoj iras per Resend kaj pagoj per Mollie. Kun ĉiu el ili validas interkonsentoj pri viaj datumoj; kie eble, ni elektas servilojn en la Eŭropa Unio. Vercel kaj Resend estas usonaj firmaoj: kio pasas tra ili, povas esti traktata en Usono, laŭ la normaj kontraktaj klaŭzoj de la Eŭropa Komisiono kaj la Kadro pri Datumprivateco EU-Usono.

Kune: grupoj

La grupoj de 'Kune' (paroĥo, junulargrupo, Biblia rondo, klaso aŭ familio, kiu legas kune) estas malŝaltitaj, ĝis ni ŝaltos ilin. Dum ili estas malŝaltitaj, ni konservas nenion pri ili. Kiam ili estos ŝaltitaj, validas la sekvaĵo.

Kion ni konservas: la nomon de la grupo, la specon de grupo kaj, se la gvidanto plenigas ĝin, la nomon de la preĝejo aŭ paroĥo. Por ĉiu membro: la nomon, kiun vi elektas montri (ĝi povas resti malplena), kaj nerekoneblan formon de hazarda kodo, kiun via retumilo mem kreas, por ke la grupo rekonu vian aparaton sen scii, kiu vi estas. Se vi estas ensalutinta, via membreco ankaŭ estas ligita al via konto. Krome la kunvenojn (titolo kaj horo), por ĉiu kunveno kiu ricevis stampon, kaj kiam vi donis vian konsenton. La grupo nur kalkulas, kiom da ĉapitroj estis legitaj kune, ne kiujn kaj ne de kiu. Neniuj retpoŝtaj adresoj, neniu rangolisto. La gvidanto ricevas sekretan ŝlosilon, kiu restas en sia propra retumilo; ni konservas nur ĉifritan formon de ĝi.

Kial kaj sur kiu bazo: nur por funkciigi la grupon, ĝian vinberbranĉon kaj vian pilgriman pasporton. Esti en grupo diras ion pri via kredo, kio estas sentema datumo. Tial ni antaŭe petas vian eksplicitan konsenton (GDPR, artikoloj 6(1)(a) kaj 9(2)(a)); sen ĝi vi ne povas partopreni.

Infanoj: kiu kreas grupon por klaso, junulargrupo aŭ familio, konfirmas, ke la gepatroj de la infanoj sub 16 jaroj donis sian permeson, kaj ni konservas kiam. Infanoj montras nur antaŭnomon aŭ kromnomon. Ilia loko en la grupo estas ligita al ilia aparato, neniam al konto aŭ retpoŝta adreso.

Kiom longe: ĝis vi forlasas la grupon (tiam ni tuj forviŝas vian nomon kaj viajn stampojn el tiu grupo), ĝis la gvidanto forviŝas la grupon, aŭ ĝis nenio okazis en la grupo dum du jaroj. Tiam ni forviŝas la grupon kun ĉio en ĝi.

Viaj rajtoj

Vi ĉiam povas vidi, kion ni konservas: en 'Mia Fadeno' vi elŝutas ĉiujn viajn datumojn. Tie vi ankaŭ povas mem forigi vian konton, tuj kaj por ĉiam. Por ĉiu alia demando, aŭ plendo, kontaktu nin. Vi ankaŭ povas turni vin al la Belga Aŭtoritato pri Datumprotekto (dataprotectionauthority.be) aŭ al la aŭtoritato en via propra lando.