Salmi 3

1Salmo di Davide composto quand’egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me, 2molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! Sela. 3Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo. 4Con la mia voce io grido all’Eterno, ed egli mi risponde dal monte della sua santità. Sela. 5Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene. 6Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d’ogn’intorno. 7Lèvati, o Eterno, salvami, Dio mio; giacché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti degli empi. 8All’Eterno appartiene la salvezza; la tua benedizione riposi sul tuo popolo! Sela.

1Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me. 2Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah. 3But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. 4I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah. 5I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me. 6I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side. 7Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked. 8Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.

1Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom. 2O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op. 3Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela. 4Doch Gij, HEERE! zijt een Schild voor mij, mijn eer, en Die mijn hoofd opheft. 5Ik riep met mijn stem tot den HEERE, en Hij verhoorde mij van den berg Zijner heiligheid. Sela. 6Ik lag neder en sliep; ik ontwaakte, want de HEERE ondersteunde mij. 7Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten. 8Sta op, HEERE, verlos mij, mijn God; want Gij hebt al mijn vijanden op het kinnebakken geslagen; de tanden der goddelozen hebt Gij verbroken. Het heil is des HEEREN; Uw zegen is over Uw volk. Sela.