Simboli cristiani
Un pesce, un'àncora, un agnello
Da quasi duemila anni i cristiani disegnano la loro fede con segni semplici: nelle catacombe, sulle lapidi, nelle vetrate e nei ciondoli. Che cosa significano, e dove li vedi oggi?
Per ora le spiegazioni di passi e libri sono solo in olandese, e il testo biblico non c'è ancora in italiano: per ora leggi la World English Bible in inglese. L'app invece è in italiano; le traduzioni seguiranno.
Segni della fede
Tocca un simbolo per la sua storia: che cosa significa, dove si trova nella Bibbia e dove lo vedi ancora oggi.
Gesù · Chiesa
Il pesce (ichthys)
Vijf Griekse letters, één belijdenis: Jezus Christus, Gods Zoon, Redder.
Gesù
Chi-rho
De eerste twee letters van 'Christus', over elkaar gezet.
Gesù · Trinità
Alfa e omega
De eerste en de laatste letter: God is er van begin tot eind.
Speranza
L'àncora
De hoop die vast blijft liggen, ook als het stormt.
Spirito Santo · Speranza
La colomba
De Heilige Geest bij de doop van Jezus, en de vrede na de vloed.
Gesù
L'Agnello di Dio
Agnus Dei: het Lam van God, met de overwinningsvlag.
Gesù
La croce
Van strafwerktuig tot het bekendste teken ter wereld.
Gesù · Chiesa
IHS
De naam van Jezus, afgekort tot drie letters.
Gesù · Chiesa
Il buon pastore
Jezus draagt het verloren schaap op zijn schouders naar huis.
Chiesa · Gesù
Pane e vino
Brood, beker en druiven: het avondmaal dat Jezus gaf.
Spirito Santo
Il fuoco di Pentecoste
Tongen van vuur op Pinksteren: de Geest komt.
Gesù
La corona di spine
De spotkroon die de soldaten Jezus opzetten.
Speranza · Gesù
Il sepolcro vuoto
De steen is weggerold: Hij is niet hier, Hij is opgestaan.
Trinità
La triquetra
Drie bogen, één doorlopende lijn: Vader, Zoon en Geest.
Trinità
Il trifoglio
Een klaverblad: drie blaadjes aan één steel.
Gesù
Il pellicano
De vogel die volgens de legende zijn jongen voedt met zijn eigen bloed.
Speranza
Il pavone
In de vroege kerk een teken van het eeuwige leven.
Gesù · Chiesa
La candela
Jezus is het licht van de wereld, en wie Hem volgt draagt dat licht.
Chiesa
Le chiavi
De sleutels van het koninkrijk, die Jezus aan Petrus gaf.
Disegna il pesce nella sabbia
Un antico racconto dice che i cristiani si riconoscevano così: uno tracciava un arco nella sabbia, l'altro completava il pesce. Prova anche tu: ripassa l'arco in alto con il dito o con il mouse.
Comincia in basso a sinistra e segui la linea di puntini.
Se sia andata davvero così non lo sappiamo: il racconto è stato scritto molto più tardi. Ma il pesce come segno di Gesù è davvero antichissimo.
Cinque lettere, una confessione di fede
- ἸησοῦςGesù
- ΧριστόςCristo
- Θεοῦdi Dio
- ΥἱόςFiglio
- ΣωτήρSalvatore
Una croce, tante forme
Nel corso dei secoli la croce ha preso forme di ogni tipo. Scegline una e guarda come viene disegnata.
Croce latina
De bekendste vorm: de onderste balk is langer dan de andere drie. Zo stellen de meeste schilders het kruis van Jezus voor, met plaats voor een bordje erboven. In het westen is dit 'het' kruis.
Trovala: Op de meeste kerktorens en grafstenen in België en Nederland.
Johannes 19:17Uomo, leone, toro e aquila
Ezechiël en Johannes zien rond Gods troon vier levende wezens: met het gezicht van een mens, een leeuw, een stier en een arend. Al rond 180 verbond Irenaeus ze met de vier evangeliën. De verdeling die we nu kennen komt van Hiëronymus (rond 400), die keek naar hoe elk evangelie begint.
Irenaeus zelf koppelde de leeuw nog aan Johannes en de arend aan Marcus. De vaste verdeling is een traditie, geen bijbeltekst.
Matteo
l'uomo
Matteüs begint met de stamboom van Jezus: zijn menselijke voorouders, van Abraham tot Jozef. Daarom een mens, vaak met vleugels, zodat hij op een engel lijkt.
Matteüs 1:1Marco
il leone
Marcus begint met Johannes de Doper, 'een stem die roept in de woestijn', als een brullende leeuw. De gevleugelde leeuw van Marcus werd het teken van Venetië.
Marcus 1:3Luca
il toro
Lucas begint in de tempel, bij de priester Zacharias en de offers. Een stier was een offerdier: daarom het rund.
Lucas 1:9Giovanni
l'aquila
Johannes begint hoog boven alles: 'In het begin was het Woord.' Zoals een arend het hoogst vliegt, kijkt Johannes het diepst in wie Jezus is.
Johannes 1:1
Che simbolo è questo?
Un gioco per grandi e piccoli. Guarda il disegno che appare e scegli la risposta giusta.