Salmos 26

1Faze-me justiça, SENHOR, pois eu ando em minha sinceridade; e eu confio no SENHOR, não me abalarei. 2Prova-me, SENHOR, e testa-me; examina meus sentimentos e meu coração. 3Porque tua bondade está diante dos meus olhos; e eu ando em tua verdade. 4Não me sento com homens vãos, nem converso com desonestos. 5Eu odeio a reunião dos malfeitores; e não me sento com os perversos. 6Lavo minhas mãos em inocência, e ando ao redor do teu altar, SENHOR; 7Para que eu declare com voz de louvores, e para contar todas as tuas maravilhas. 8SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória. 9Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com homens sanguinários; 10Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno. 11Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim. 12Meu pé está em um caminho plano; louvarei ao SENHOR nas congregações.

1Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering. 2Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. 3For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. 4I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. 5I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked. 6I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh; 7that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. 8Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells. 9Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men; 10in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes. 11But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me. 12My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

1Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen. 2Proef mij, HEERE, en verzoek mij; toets mijn nieren en mijn hart. 3Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid. 4Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om. 5Ik haat de vergadering der boosdoeners, en bij de goddelozen zit ik niet. 6Ik was mijn handen in onschuld, en ik ga rondom uw altaar, o HEERE! 7Om te doen horen de stem des lofs, en om te vertellen al Uw wonderen. 8HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer. 9Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds; 10In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is. 11Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig. 12Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.