1Das profundezas clamo a ti, SENHOR. 2Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas. 3Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor? 4Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido. 5Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra. 6Minha alma espera ansiosamente pelo Senhor, mais que os guardas esperam pela manhã, mais que os vigilantes pelo alvorecer. 7Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate. 8E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.
1Out of the depths I have cried to you, Yahweh. 2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. 3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? 4But there is forgiveness with you, therefore you are feared. 5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. 6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning. 7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption. 8He will redeem Israel from all their sins.
1Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE! 2HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen. 3Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan? 4Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt. 5Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord. 6Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen. 7Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing. 8En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.
A numeração dos versículos segue a tradução escolhida e pode variar um versículo em alguns capítulos.