Símbolos cristãos
Um peixe, uma âncora, um cordeiro
Há quase dois mil anos que os cristãos desenham a sua fé em sinais simples: nas catacumbas, nas lápides, nos vitrais e em pendentes. O que significam, e onde os vês hoje?
Por agora, as explicações de passagens e livros estão só em neerlandês, e ainda não há texto bíblico em português: por enquanto lês a World English Bible, em inglês. A app em si está em português; as traduções vão seguir-se.
Sinais da fé
Toca num símbolo para conheceres a sua história: o que significa, onde está na Bíblia e onde ainda o vês hoje.
Jesus · Igreja
O peixe (ichthys)
Vijf Griekse letters, één belijdenis: Jezus Christus, Gods Zoon, Redder.
Jesus
O crisma (chi-rho)
De eerste twee letters van 'Christus', over elkaar gezet.
Jesus · Trindade
Alfa e ómega
De eerste en de laatste letter: God is er van begin tot eind.
Esperança
A âncora
De hoop die vast blijft liggen, ook als het stormt.
Espírito Santo · Esperança
A pomba
De Heilige Geest bij de doop van Jezus, en de vrede na de vloed.
Jesus
O Cordeiro de Deus
Agnus Dei: het Lam van God, met de overwinningsvlag.
Jesus
A cruz
Van strafwerktuig tot het bekendste teken ter wereld.
Jesus · Igreja
IHS
De naam van Jezus, afgekort tot drie letters.
Jesus · Igreja
O bom pastor
Jezus draagt het verloren schaap op zijn schouders naar huis.
Igreja · Jesus
Pão e vinho
Brood, beker en druiven: het avondmaal dat Jezus gaf.
Espírito Santo
O fogo do Pentecostes
Tongen van vuur op Pinksteren: de Geest komt.
Jesus
A coroa de espinhos
De spotkroon die de soldaten Jezus opzetten.
Esperança · Jesus
O túmulo vazio
De steen is weggerold: Hij is niet hier, Hij is opgestaan.
Trindade
A triquetra
Drie bogen, één doorlopende lijn: Vader, Zoon en Geest.
Trindade
O trevo
Een klaverblad: drie blaadjes aan één steel.
Jesus
O pelicano
De vogel die volgens de legende zijn jongen voedt met zijn eigen bloed.
Esperança
O pavão
In de vroege kerk een teken van het eeuwige leven.
Jesus · Igreja
A vela
Jezus is het licht van de wereld, en wie Hem volgt draagt dat licht.
Igreja
As chaves
De sleutels van het koninkrijk, die Jezus aan Petrus gaf.
Desenha o peixe na areia
Uma velha história conta que os cristãos se reconheciam assim: um traçava um arco na areia, o outro completava o peixe. Experimenta: percorre o arco de cima com o dedo ou com o rato.
Começa em baixo à esquerda e segue a linha de pontos.
Se foi mesmo assim, não sabemos: essa história só foi escrita muito mais tarde. Mas o peixe como sinal de Jesus é mesmo muito antigo.
Cinco letras, uma confissão
- ἸησοῦςJesus
- ΧριστόςCristo
- Θεοῦde Deus
- ΥἱόςFilho
- ΣωτήρSalvador
Uma cruz, muitas formas
Ao longo dos séculos, a cruz ganhou todo o tipo de formas. Escolhe uma e vê como é desenhada.
Cruz latina
De bekendste vorm: de onderste balk is langer dan de andere drie. Zo stellen de meeste schilders het kruis van Jezus voor, met plaats voor een bordje erboven. In het westen is dit 'het' kruis.
Descobre-a: Op de meeste kerktorens en grafstenen in België en Nederland.
Johannes 19:17Homem, leão, touro e águia
Ezechiël en Johannes zien rond Gods troon vier levende wezens: met het gezicht van een mens, een leeuw, een stier en een arend. Al rond 180 verbond Irenaeus ze met de vier evangeliën. De verdeling die we nu kennen komt van Hiëronymus (rond 400), die keek naar hoe elk evangelie begint.
Irenaeus zelf koppelde de leeuw nog aan Johannes en de arend aan Marcus. De vaste verdeling is een traditie, geen bijbeltekst.
Mateus
o homem
Matteüs begint met de stamboom van Jezus: zijn menselijke voorouders, van Abraham tot Jozef. Daarom een mens, vaak met vleugels, zodat hij op een engel lijkt.
Matteüs 1:1Marcos
o leão
Marcus begint met Johannes de Doper, 'een stem die roept in de woestijn', als een brullende leeuw. De gevleugelde leeuw van Marcus werd het teken van Venetië.
Marcus 1:3Lucas
o touro
Lucas begint in de tempel, bij de priester Zacharias en de offers. Een stier was een offerdier: daarom het rund.
Lucas 1:9João
a águia
Johannes begint hoog boven alles: 'In het begin was het Woord.' Zoals een arend het hoogst vliegt, kijkt Johannes het diepst in wie Jezus is.
Johannes 1:1
Que símbolo é este?
Um jogo para miúdos e graúdos. Vê o desenho a aparecer e escolhe a resposta certa.