Fede
Parole chiave in parole semplici
Grazia, peccato, giustificazione e altre: che cosa significano, dove si trovano nella Bibbia e dove le Chiese le spiegano in modo diverso.
Grazia, giustificazione, riconciliazione: parole che si sentono in ogni chiesa, ma che nessuno ti ha mai spiegato. Qui le trovi in parole semplici, con quello che significano in ebraico e in greco, un’immagine per ricordarle e il passo biblico dove sono di casa. Dove le chiese spiegano una parola in modo diverso, ogni spiegazione sta accanto all’altra, con le sue parole.
Alcune parole della chiesa suonano difficili, come grazia o perdono. Qui impari che cosa vogliono dire, con un piccolo disegno nella testa per ricordarle.
Nove parole
Scegli una parola: vedi l'ebraico e il greco che ci sono dietro, un'immagine per ricordarla e il versetto in cui si trova.
Grazia
- Ebraicochen, chesedfavore; amore fedele
- Grecocharisdono, favore
La grazia è un amore che non meriti e che non puoi meritare: Dio dona, semplicemente perché è buono.
La grazia è come un grande regalo di Dio. Non devi fare niente per averla: Lui te la dà perché ti vuole bene.
Un'immagine: Un regalo che ricevi quando non puoi dare niente in cambio. Se dovessi pagarlo, non sarebbe un regalo.
Paolo contrappone la grazia al merito: “per grazia infatti siete salvati mediante la fede; e ciò non viene da voi, ma è dono di Dio”. La grazia è anche la forza che cambia le persone: “ti basta la mia grazia”.
Poiché gli è per grazia che voi siete stati salvati, mediante la fede; e ciò non vien da voi; è il dono di Dio.Come la spiegano le Chiese
La grazia è il favore di Dio e anche la sua vita in noi, che ci santifica dall’interno. Dio la dona soprattutto attraverso i sacramenti. Le persone cooperano con la grazia, ma anche questa cooperazione è essa stessa grazia.
La grazia è Dio stesso che si dona: le sue “energie increate”. Per mezzo di esse le persone diventano partecipi della vita di Dio (2 Pietro 1,4), un cammino che la Chiesa ortodossa chiama theosis, divinizzazione.
La grazia è soprattutto il favore immeritato di Dio: Egli accoglie il peccatore per amore di Cristo. “Sola grazia” (sola gratia) è stata una delle parole fondamentali della Riforma.
Tutte le grandi chiese dicono insieme: la salvezza comincia da Dio, non da noi. Nessuno può guadagnarsi il cielo con le proprie forze.
Te lo ricordi?
Cinque domande brevi sulle parole chiave.
Domanda 1 di 5
Che cosa significa letteralmente la parola greca per peccato (hamartia)?
Fonti
Fonti
- Lutheran World Federation / Pontifical Council for Promoting Christian Unity, “Joint Declaration on the Doctrine of Justification (1999)”
- Wikipedia, “Joint Declaration on the Doctrine of Justification (later signatories)”
- Vatican, “Catechism of the Catholic Church, on grace and justification (1987–2029)”
- Wikipedia, “Ancestral sin (the Orthodox view)”
- Wikipedia, “Theosis”
- Wikipedia, “Atonement in Christianity (the main views)”
- Project Wittenberg, “Martin Luther, the Ninety-Five Theses (thesis 1)”