Génesis 37–50
José no Egito
O preferido do pai, vendido pelos irmãos, escravo, prisioneiro, e depois o segundo homem do Egito. Uma história de inveja e de perdão, e de um Deus que do mal faz nascer o bem.
De preferido a prisioneiro
A primeira parte só vai para baixo: um poço, um mercado de escravos, uma cela. Mas de cada vez o texto diz: o SENHOR estava com José.
Passo 1 de 5: Uma túnica especial
Uma túnica especial
Jacob ama José mais do que os outros filhos, porque é o filho da sua velhice, o filho de Raquel. Dá-lhe uma túnica magnífica. Os irmãos veem isso e já não conseguem dizer-lhe uma palavra amável.
José recebeu do pai uma túnica muito bonita. Os irmãos ficaram com inveja.
Aqui as opiniões divergem: A palavra hebraica é rara: «de muitas cores», como leem as traduções antigas, ou «de mangas compridas», uma túnica para quem não precisa de trabalhar. Seja como for: um sinal de que José era o preferido do pai.
Seis sonhos
Os sonhos põem a história em movimento. José tem dois, e explica quatro. Vira as cartas.
Molhos que se inclinam
Os molhos dos irmãos inclinam-se diante do de José. Vinte anos depois, no Egito, os irmãos inclinam-se mesmo diante dele.
Sol, lua e onze estrelas
Também o pai e a mãe se vão inclinar diante dele, percebe Jacob. Repreende José, mas guarda isso na memória.
Uma videira com três ramos
Daqui a três dias, o copeiro recupera o seu lugar e volta a servir a taça do faraó. E assim acontece.
Três cestos de pão
As aves comem do cesto de cima. Daqui a três dias, o padeiro vai morrer. Também isso se cumpre.
Sete vacas gordas, sete magras
Sete anos de fartura, e depois sete anos de fome, tão dura que já ninguém se vai lembrar dos anos bons.
Sete espigas cheias, sete secas
O mesmo outra vez: Deus mostra-o duas vezes, porque está decidido e vai acontecer em breve.
De prisioneiro a vice-rei
Num só dia, da cela para o palácio. E depois os irmãos estão diante dele, sem o reconhecerem.
Passo 1 de 6: Os sonhos do faraó
Os sonhos do faraó
O faraó sonha com sete vacas gordas que são comidas por sete magras, e com sete espigas cheias e sete mirradas. Ninguém consegue explicá-lo, até que o copeiro se lembra de José. Não sou eu, diz José, mas Deus dará a resposta ao faraó: vêm aí sete anos de fartura, e depois sete anos de fome.
O rei sonhou com vacas e com cereal. José explicou: primeiro sete anos bons, depois sete anos de fome.
O caminho de José
Do vale de Hebron até um poço perto de Dotã, e com uma caravana até ao Egito. Mais tarde, toda a família o segue.
O pai manda-o ir
No vale de Hebron, Jacob manda José ter com os irmãos: vai ver se está tudo bem com eles.
O pai Jacob disse: vai ver como estão os teus irmãos.
José e Jesus
Desde os primeiros séculos, os cristãos leem a vida de José ao lado da de Jesus. Vês as semelhanças?
O filho amado do pai
Génesis 37:3«Este é o meu Filho amado»
Mateus 3:17Rejeitado pelos irmãos
Génesis 37:4Veio para o que era seu, e os seus não o receberam
João 1:11Vendido por vinte moedas de prata
Génesis 37:28Traído por trinta moedas de prata
Mateus 26:15Tentado, mas fiel
Génesis 39:9Tentado em tudo, mas sem pecado
Hebreus 4:15Condenado inocente, ao lado de dois presos
Génesis 40:2–3Crucificado entre dois malfeitores
Lucas 23:32–33Erguido do fundo até ao lado do trono
Génesis 41:41–43Ressuscitado e sentado à direita de Deus
Atos dos Apóstolos 2:32–33Dá pão a um mundo com fome
Génesis 41:57«Eu sou o pão da vida»
João 6:35Perdoa a quem lhe fez mal
Génesis 50:19–21«Pai, perdoa-lhes»
Lucas 23:34
O Novo Testamento não traça estas linhas à letra: é uma maneira de ler que vem da tradição da Igreja.
Ainda te lembras?
Seis perguntas sobre José.
6 perguntas sobre a história. Em cada resposta vês onde a podes ler.
Perguntas que as pessoas fazem
Com honestidade, também onde os cristãos pensam de forma diferente.
Quando viveu José, e há algum vestígio no Egito?
Genesis noemt geen farao bij naam. Velen plaatsen Jozef in de tijd van de Hyksos, Semitische heersers in de Nijldelta (17e eeuw voor Christus); anderen eerder of later. Een direct spoor van Jozef is niet gevonden. Wel passen veel details bij Egypte: titels aan het hof, de zegelring, het balsemen, de leeftijd van 110 jaar als ideaal.
José não era simplesmente vaidoso?
Hij vertelt zijn dromen zonder veel gevoel voor zijn broers, en Jakob berispt hem. Het verhaal laat zien hoe Jozef verandert: van vaders verwende lieveling tot iemand die zijn broers met tranen vergeeft.
Porque é que José pôs os irmãos tanto à prova?
De tekst zegt het niet uitdrukkelijk. Het lijkt erop dat hij wil weten of ze veranderd zijn: zouden ze Benjamin, de andere zoon van Rachel, net zo laten vallen als hem? Juda’s aanbod geeft het antwoord.
O que faz a história de Judá e Tamar no meio da história de José?
Genesis 38 onderbreekt het verhaal en laat zien hoe ook Juda verandert. Uit Juda en Tamar komt Perez, voorvader van David en van Jezus (Matteüs 1:3).
José é uma «figura» de Jesus?
Het Nieuwe Testament zegt dat niet letterlijk; Stefanus vertelt Jozefs verhaal wel als deel van Gods weg met Israël (Handelingen 7:9–14). Al sinds de kerkvaders zien veel christenen in Jozef een voorafschaduwing van Christus. Dat is een manier van lezen, geen bewering van de tekst zelf.
Êxodo 1
Um novo faraó
José faz os irmãos prometerem que levarão os seus ossos quando Deus os tirar do Egito. Séculos mais tarde, Moisés leva-os consigo, e são sepultados em Siquém.
Gerações mais tarde, surge um rei que não conheceu José. O povo torna-se numeroso, e torna-se escravo. Então começa a história de Moisés.
Para Moisés e o êxodo