Psalmy 112

1Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie. 2Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie. 3Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki. 4Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg. 5Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem. 6Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy. 7Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu. 8Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi. 9Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie. 10Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.

1Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments. 2His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed. 3Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever. 4Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous. 5It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. 6For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. 7He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh. 8His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. 9He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. 10The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

1Hallelujah! Aleph. Welgelukzalig is de man, die den HEERE vreest; Beth. die groten lust heeft in Zijn geboden. 2Gimel. Zijn zaad zal geweldig zijn op aarde; Daleth. het geslacht der oprechten zal gezegend worden. 3He. In zijn huis zal have en rijkdom wezen; Vau. en zijn gerechtigheid bestaat in eeuwigheid. 4Zain. Den oprechten gaat het licht op in de duisternis; Cheth. Hij is genadig, en barmhartig, en rechtvaardig. 5Teth. Wel dien man, die zich ontfermt en uitleent; Jod. hij beschikt zijn zaken met recht. 6Caph. Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; Lamed. de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn. 7Mem. Hij zal voor geen kwaad gerucht vrezen; Nun. zijn hart is vast, betrouwende op den HEERE. 8Samech. Zijn hart, wel ondersteund zijnde, zal niet vrezen; Ain. totdat hij op zijn wederpartijen zie. 9Pe. Hij strooit uit, hij geeft den nooddruftige; Tsade. zijn gerechtigheid bestaat in eeuwigheid; Koph. zijn hoorn zal verhoogd worden in eer. 10Resch. De goddeloze zal het zien, en hij zal zich vertoornen; Schin. hij zal met zijn tanden knersen en smelten. Thau. de wens der goddelozen zal vergaan.