Symbole chrześcijańskie
Ryba, kotwica, baranek
Od prawie dwóch tysięcy lat chrześcijanie wyrażają swoją wiarę prostymi znakami: w katakumbach, na nagrobkach, w witrażach i na łańcuszkach. Co oznaczają i gdzie widzisz je dzisiaj?
Objaśnienia fragmentów i ksiąg są na razie tylko po niderlandzku, a tekstu Biblii nie ma jeszcze po polsku (na razie czytasz angielską World English Bible). Sama aplikacja jest po polsku; tłumaczenia pojawią się wkrótce.
Znaki wiary
Dotknij symbolu, aby poznać jego historię: co oznacza, gdzie występuje w Biblii i gdzie wciąż go widzisz.
Jezus · Kościół
Ryba (ichthys)
Vijf Griekse letters, één belijdenis: Jezus Christus, Gods Zoon, Redder.
Jezus
Chi-rho
De eerste twee letters van 'Christus', over elkaar gezet.
Jezus · Trójca
Alfa i omega
De eerste en de laatste letter: God is er van begin tot eind.
Nadzieja
Kotwica
De hoop die vast blijft liggen, ook als het stormt.
Duch Święty · Nadzieja
Gołębica
De Heilige Geest bij de doop van Jezus, en de vrede na de vloed.
Jezus
Baranek Boży
Agnus Dei: het Lam van God, met de overwinningsvlag.
Jezus
Krzyż
Van strafwerktuig tot het bekendste teken ter wereld.
Jezus · Kościół
IHS
De naam van Jezus, afgekort tot drie letters.
Jezus · Kościół
Dobry Pasterz
Jezus draagt het verloren schaap op zijn schouders naar huis.
Kościół · Jezus
Chleb i wino
Brood, beker en druiven: het avondmaal dat Jezus gaf.
Duch Święty
Ogień Pięćdziesiątnicy
Tongen van vuur op Pinksteren: de Geest komt.
Jezus
Korona cierniowa
De spotkroon die de soldaten Jezus opzetten.
Nadzieja · Jezus
Pusty grób
De steen is weggerold: Hij is niet hier, Hij is opgestaan.
Trójca
Triquetra
Drie bogen, één doorlopende lijn: Vader, Zoon en Geest.
Trójca
Koniczyna
Een klaverblad: drie blaadjes aan één steel.
Jezus
Pelikan
De vogel die volgens de legende zijn jongen voedt met zijn eigen bloed.
Nadzieja
Paw
In de vroege kerk een teken van het eeuwige leven.
Jezus · Kościół
Świeca
Jezus is het licht van de wereld, en wie Hem volgt draagt dat licht.
Kościół
Klucze
De sleutels van het koninkrijk, die Jezus aan Petrus gaf.
Narysuj rybę na piasku
Stara opowieść mówi, że chrześcijanie rozpoznawali się w ten sposób: jeden rysował łuk na piasku, drugi kończył rybę. Spróbuj: poprowadź palcem lub myszką po górnym łuku.
Zacznij na dole po lewej i podążaj za kropkowaną linią.
Czy naprawdę tak było, nie wiemy: tę opowieść spisano dużo później. Ale ryba jako znak Jezusa jest naprawdę bardzo stara.
Pięć liter, jedno wyznanie
- ἸησοῦςJezus
- ΧριστόςChrystus
- ΘεοῦBoży
- ΥἱόςSyn
- ΣωτήρZbawiciel
Jeden krzyż, wiele kształtów
Przez wieki krzyż przybierał najróżniejsze kształty. Wybierz jeden i zobacz, jak powstaje.
Krzyż łaciński
De bekendste vorm: de onderste balk is langer dan de andere drie. Zo stellen de meeste schilders het kruis van Jezus voor, met plaats voor een bordje erboven. In het westen is dit 'het' kruis.
Znajdź go: Op de meeste kerktorens en grafstenen in België en Nederland.
Johannes 19:17Człowiek, lew, wół i orzeł
Ezechiël en Johannes zien rond Gods troon vier levende wezens: met het gezicht van een mens, een leeuw, een stier en een arend. Al rond 180 verbond Irenaeus ze met de vier evangeliën. De verdeling die we nu kennen komt van Hiëronymus (rond 400), die keek naar hoe elk evangelie begint.
Irenaeus zelf koppelde de leeuw nog aan Johannes en de arend aan Marcus. De vaste verdeling is een traditie, geen bijbeltekst.
Mateusz
człowiek
Matteüs begint met de stamboom van Jezus: zijn menselijke voorouders, van Abraham tot Jozef. Daarom een mens, vaak met vleugels, zodat hij op een engel lijkt.
Matteüs 1:1Marek
lew
Marcus begint met Johannes de Doper, 'een stem die roept in de woestijn', als een brullende leeuw. De gevleugelde leeuw van Marcus werd het teken van Venetië.
Marcus 1:3Łukasz
wół
Lucas begint in de tempel, bij de priester Zacharias en de offers. Een stier was een offerdier: daarom het rund.
Lucas 1:9Jan
orzeł
Johannes begint hoog boven alles: 'In het begin was het Woord.' Zoals een arend het hoogst vliegt, kijkt Johannes het diepst in wie Jezus is.
Johannes 1:1
Jaki to symbol?
Gra dla małych i dużych. Zobacz, jak pojawia się rysunek, i wybierz dobrą odpowiedź.