詩篇 125

1主に信頼する者は、動かされることなくて、とこしえにあるシオンの山のようである。 2山々がエルサレムを囲んでいるように、主は今からとこしえにその民を囲まれる。 3これは悪しき者のつえが正しい者の所領にとどまることなく、正しい者がその手を不義に伸べることのないためである。 4主よ、善良な人と、心の正しい人とに、さいわいを施してください。 5しかし転じて自分の曲った道に入る者を主は、悪を行う者と共に去らせられる。イスラエルの上に平安があるように。

1Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever. 2As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more. 3For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won’t use their hands to do evil. 4Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts. 5But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

1Een lied Hammaaloth. Die op den HEERE vertrouwen, zijn als de berg Sion, die niet wankelt, maar blijft in eeuwigheid. 2Rondom Jeruzalem zijn bergen; alzo is de HEERE rondom Zijn volk, van nu aan tot in der eeuwigheid. 3Want de scepter der goddeloosheid zal niet rusten op het lot der rechtvaardigen; opdat de rechtvaardigen hun handen niet uitstrekken tot onrecht. 4HEERE! doe den goeden wel, en dengenen, die oprecht zijn in hun harten. 5Maar die zich neigen tot hun kromme wegen, die zal de HEERE weg doen gaan met de werkers der ongerechtigheid. Vrede zal over Israel zijn!