1(上行之诗。)耶和华啊,我从深处向你求告! 2主啊,求你听我的声音!愿你侧耳听我恳求的声音! 3主―耶和华啊,你若究察罪孽,谁能站得住呢? 4但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。 5我等候耶和华,我的心等候;我也仰望他的话。 6我的心等候主,胜于守夜的,等候天亮,胜于守夜的,等候天亮。 7以色列啊,你当仰望耶和华!因他有慈爱,有丰盛的救恩。 8他必救赎以色列脱离一切的罪孽。
1Out of the depths I have cried to you, Yahweh. 2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. 3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? 4But there is forgiveness with you, therefore you are feared. 5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. 6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning. 7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption. 8He will redeem Israel from all their sins.
1Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE! 2HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen. 3Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan? 4Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt. 5Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord. 6Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen. 7Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing. 8En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.
节数按所选译本编排,在少数章节中可能相差一节。