1 इतिहास 3

1हेब्रोनमा जन्‍मेका दाऊदका छोराहरू यी नै हुन्‌: यिजरेलकी अहीनोमबाट जेठा छोरा अमनोन, कर्मेलकी अबीगेलबाट माहिला दानिएल भए। 2साहिंला अब्‍शालोम, जसकी आमा गशूरका राजा तल्‍मैकी छोरी माका थिइन्, काहिंला अदोनियाह, जो हग्‍गीतका छोरा थिए। 3अबीतलबाट ठाहिंला शपत्‍याह थिए, र तिनकी पत्‍नी एग्‍लाबाट कान्‍छा यित्राम भए। 4यी छ जनाचाहिं दाऊदको लागि हेब्रोनमा जन्‍मेका थिए, जहाँ दाऊदले सात वर्ष छ महिना राज्‍य गरे। त्यसपछि तिनले यरूशलेममा तेत्तिस वर्ष राज्‍य गरे। 5शम्‍मूअ, शोबाब, नातान र सोलोमन चार जना अम्‍मीएलकी छोरी बतशेबाबाट येरूशलेममा जन्‍मेका थिए। 6दाऊदमा अरू नौ जनाचाहिं यिभार, एलीशूअ, एलीपेलेत, 7नोगह, नेपेग, यापी, 8एलीशामा, एल्‍यादा र एलीपेलेत थिए। 9दाऊदका छोराहरू यिनै थिए,जसमा उपपत्‍नीहरूका छोराहरू समावेश छैनन्। तामार तिनीहरूकी बहिनी थिइन्‌। 10सोलोमनका छोरा रहबाम थिए। रहबामका छोरा अबिया थिए। अबियाका छोरा आसा थिए। आसाका छोरा यहोशापात थिए। 11यहोशापातका छोरा यहोराम थिए। यहोरामका छोरा अहज्‍याह थिए। अहज्याहका छोरा योआश थिए। 12योआश का छोरा अमस्‍याह थिए। अमस्‍याहका छोरा अजर्याह थिए। अजर्याह का छोरा योताम थिए। 13योतामका छोरा आहाज थिए। आहाजका छोरा हिजकिया थिए। हिजकियाका छोरा मनश्‍शे थिए। 14मनश्शेका छोरा अमोन थिए। अमोनका छोरा योशियाह थिए। 15योशियाहका जेठा छोरा योहानान, माहिला यहोयाकीम, साहिंला सिदकियाह, र कान्‍छा शल्‍लूम थिए। 16यहोयाकीमका छोराहरू यहोयाकीन र सिदकियाह थिए। 17कैदमा लगिएका यहोयाकीनका छोराहरू शालतिएल, 18मल्‍कीराम, पदायाह, शेनस्‍सर, यकम्‍याह, होशामा र नदब्‍याह थिए। 19पदायाहका छोराहरू यरुबाबेल र शिमी थिए। यरुबाबेलका छोराहरू मशुल्‍लाम र हनन्‍याह थिए। तिनीहरूकी बहिनी शलोमीत थिइन्‌। 20तिनका अरू पाँच जना छोराहरू हशूबा, ओहेल, बेरेक्‍याह, हसदयाह र यूशप-हेसेद थिए। 21हनन्‍याहका छोराहरू पलत्‍याह र यशयाह थिए। तिनको छोरा रपायाह थिए र अन्य सन्तानहरू अर्नान, ओबदिया र शकन्‍याह थिए। 22शकन्‍याहका छोरा शमायाह थिए। शमायाहका छोराहरू हत्तूश, यिगाल, बारीह, नार्याह र शाफात थिए। 23नार्याहका छोराहरू एल्‍योएनै, हिस्‍कियाह र अज्रीकाम थिए। 24एल्‍यहोएनैका छोराहरू होदबिया, एल्‍यासीब, पलयाह, अक्‍कूब, योहानान, दलायाह र अनानी गरी सात जना थिए।

1Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess; 2the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith; 3the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife: 4six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years; 5and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel; 6and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet, 7and Nogah, and Nepheg, and Japhia, 8and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. 9All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister. 10Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, 11Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, 12Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, 13Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, 14Amon his son, Josiah his son. 15The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. 16The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. 17The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, 18and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. 19The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister; 20and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five. 21The sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. 22The sons of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. 23The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three. 24The sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.

1Dezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische; de tweede Daniel, van Abigail, de Karmelietische; 2De derde Absalom, de zoon van Maacha, de dochter van Thalmai, de koning te Gesur; de vierde Adonia, de zoon van Haggith; 3De vijfde Sefatja, van Abital; de zesde Jithream, van zijn huisvrouw Egla. 4Zes zijn hem te Hebron geboren; want hij regeerde daar zeven jaren en zes maanden; en drie en dertig jaren regeerde hij te Jeruzalem. 5Dezen nu zijn hem te Jeruzalem geboren: Simea, en Sobab, en Nathan, en Salomo; deze vier zijn van Bath-Sua, de dochter van Ammiel; 6Daartoe Jibchar, en Elisama, en Elifelet, 7En Nogah, en Nefeg, en Jafia, 8En Elisama, en Eljada, en Elifelet, negen. 9Deze allen zijn zonen van David, behalve de kinderen der bijwijven, en Thamar hun zuster. 10Salomo's zoon nu was Rehabeam; zijn zoon was Abia; zijn zoon was Asa; zijn zoon was Josafat; 11Zijn zoon was Joram; zijn zoon was Ahazia; zijn zoon was Joas; 12Zijn zoon was Amazia; zijn zoon was Azaria; zijn zoon was Jotham; 13Zijn zoon was Achaz; zijn zoon was Hizkia; zijn zoon was Manasse; 14Zijn zoon was Amon; zijn zoon was Josia. 15De zonen van Josia nu waren dezen: de eerstgeborene Johanan, de tweede Jojakim, de derde Zedekia, de vierde Sallum. 16De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon. 17En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiel; 18Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja. 19De kinderen van Pedaja nu waren Zerubbabel en Simei; en de kinderen van Zerubbabel waren Mesullam en Hananja; en Selomith was hunlieder zuster; 20En Hasuba, en Ohel, en Berechja, en Hasadja, Jusabhesed; vijf. 21De kinderen van Hananja nu waren Pelatja en Jesaja. De kinderen van Refaja, de kinderen van Arnan, de kinderen van Obadja, de kinderen van Sechanja. 22De kinderen nu van Sechanja waren Semaja; en de kinderen van Semaja waren Hattus, en Jigeal, en Bariah, en Nearja, en Safat; zes. 23En de kinderen van Nearja waren Eljoenai, en Hizkia, en Azrikam; drie. 24En de kinderen van Eljoenai waren Hodajeva, en Eljasib, en Pelaja, en Akkub, en Johanan, en Delaja, en Anani; zeven.