1Cantique des degrés. Voici, bénissez l’Éternel, vous tous, serviteurs de l’Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l’Éternel pendant les nuits ! 2Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l’Éternel ! 3Que l’Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre !
1Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house! 2Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh! 3May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.
1Een lied Hammaaloth. Ziet, looft den HEERE, alle gij knechten des HEEREN! gij, die allen nacht in het huis des HEEREN staat. 2Heft uw handen op naar het heiligdom, en looft den HEERE. 3De HEERE zegene u uit Sion, Hij, Die den hemel en de aarde gemaakt heeft.
Les numéros de versets suivent la traduction choisie et peuvent différer d'un verset dans quelques chapitres.