Psaumes 130

1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel ! 2Seigneur, écoute ma voix ! Que tes oreilles soient attentives À la voix de mes supplications ! 3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister ? 4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne. 5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse. 6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin. 7Israël, mets ton espoir en l’Éternel ! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance. 8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.

1Out of the depths I have cried to you, Yahweh. 2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. 3If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? 4But there is forgiveness with you, therefore you are feared. 5I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. 6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning. 7Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption. 8He will redeem Israel from all their sins.

1Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE! 2HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen. 3Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan? 4Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt. 5Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord. 6Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen. 7Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing. 8En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.