跳到正文
测试版

线尚未完全翻译成中文。尚未翻译的内容以英语显示。

Faith

Hard questions

Suffering, hell, violence in the Old Testament, those who never heard of Jesus: honestly, with the Bible open and Christian answers side by side.

目前,经文和书卷的讲解只有荷兰语。圣经经文和应用本身已是你的语言;讲解的翻译正在进行中。

Pick a question

Wie de Bijbel serieus neemt, loopt vroeg of laat tegen vragen aan die pijn doen. Waarom lijden mensen? Bestaat de hel? Hoe moet ik de oorlogen in het Oude Testament lezen? Christenen hebben daar eeuwenlang over nagedacht, en ze hebben niet altijd hetzelfde antwoord gegeven. Hier staan de vragen eerlijk, met wat de Bijbel zegt en de belangrijkste antwoorden naast elkaar. Twijfel is geen tegenpool van geloof: de Psalmen staan er vol mee.

Waarom laat God lijden toe?

Als God goed is en almachtig, waarom sterven kinderen, verwoesten aardbevingen steden, en worden mensen gemarteld? Er is geen antwoord dat alles verklaart, en wie er een geeft alsof het eenvoudig is, doet lijdende mensen vaak pijn. Maar de Bijbel ontwijkt de vraag niet: ze stelt hem zelf, luid.

What the Bible says

  • De Bijbel klaagt mee

    Een derde van de Psalmen is klacht. 'Hoe lang nog, HEER?' Job vervloekt de dag van zijn geboorte, en God noemt zijn eerlijke klacht later beter dan de vrome uitleg van zijn vrienden.

  • Lijden is geen bewijs van schuld

    Jezus wijst de gedachte af dat wie lijdt, het wel verdiend zal hebben: niet de blindgeborene zondigde, en niet de achttien die onder de toren van Siloam stierven.

  • God lijdt mee

    Jezus huilt bij het graf van zijn vriend. Aan het kruis bidt Hij de klaagpsalm: 'Mijn God, mijn God, waarom hebt U Mij verlaten?' De christelijke God kijkt niet van op afstand toe.

  • Lijden heeft niet het laatste woord

    Paulus noemt het lijden van nu niet klein, maar zet het naast wat komt: God zal elke traan afvegen, en de dood zal er niet meer zijn.

What Christians answer

  • Vrijheid om lief te hebben

    Augustinus en veel christelijke denkers

    Veel lijden komt uit wat mensen elkaar aandoen. God schiep mensen die kunnen liefhebben, en dus ook kunnen weigeren en kwetsen. Een wereld met echte liefde is een wereld met echte vrijheid.

  • Een schepping die zucht

    De klassieke christelijke lezing

    Ook ziekte en rampen horen bij een schepping die niet meer is zoals bedoeld. Paulus schrijft dat de hele schepping zucht en wacht op haar bevrijding. Waarom God dat zo toelaat, blijft voor een groot deel een geheim.

  • Groei door beproeving

    Ireneüs van Lyon, en vandaag nog velen

    Lijden kan mensen vormen: geduld, medeleven, geloof. Dat is waar, en het staat in de Bijbel. Maar het is een antwoord dat je voor jezelf kunt vinden, niet een dat je een ander mag opleggen.

  • Het kruis en de hoop

    Gedeeld door alle tradities

    God geeft geen uitleg, maar Zichzelf. In Jezus gaat Hij het lijden in, tot in de dood, en door de opstanding opent Hij een toekomst waarin alles goed komt. Christenen hebben geen antwoord, wel Iemand.

Deze antwoorden sluiten elkaar niet uit; de meeste christenen gebruiken ze samen. Geen ervan maakt lijden klein of verklaart elk afzonderlijk verdriet.

This page is for grown-ups

Here are questions grown-ups think about. Do you have a hard question about God? Ask your dad, your mum or someone at church.

To the kids' page

Read a psalm of lament: how long, O LORD?

Open Psalm 13

阅读舒适

选择对你有帮助的设置。你的选择会保存在此设备上。

文字大小

更喜欢设备自带的设置(缩放、读屏、深色模式)?在这里同样有效。