Palm Sunday – Easter
The last week on the map
From the Mount of Olives to the temple, from an upper room to an olive grove, from a court of judgement to a hill outside the city, and then to an empty tomb. Choose a day and see where Jesus went.
目前，经文和书卷的讲解只有荷兰语。圣经经文和应用本身已是你的语言；讲解的翻译正在进行中。
Jerusalem, day by day
The plan shows the city in the time of Jesus. Choose a day: the red line follows his route, and the numbers match the list alongside.
Palmzondag
Intocht op een ezel
Bij Betfage aan de Olijfberg laat Jezus een ezelsveulen halen.
马可福音 11:1–7Bij de afdaling van de Olijfberg juicht de menigte, en Jezus huilt over de stad.
路加福音 19:37–44In de tempel kijkt Hij overal rond.
马可福音 11:11Omdat het al laat is, gaat Hij met de twaalf naar Betanië.
马可福音 11:11
Kilometres that week
Jesus and his disciples walked every day. A few distances the Bible itself gives.
- ± 3 km
van Betanië naar de stad: vijftien stadiën, elke dag heen en weer
约翰福音 11:18 - ± 11 km
naar Emmaüs: zestig stadiën, op Paasavond twee keer gelopen
路加福音 24:13 - ± 1 km
van de stad over de Kidron naar Getsemane
约翰福音 18:1
Where exactly was it?
Honest, also where Christians think differently.
Waar lag Golgota?
Meestal gezocht onder de Heilig-Grafkerk, die al sinds de 4e eeuw op die plek staat en toen buiten de muur van Jezus’ tijd lag. Sommige protestanten wijzen naar de Tuingraf-plek ten noorden van de stad. De evangeliën zeggen alleen: buiten de stad, dichtbij, met een tuin en een graf.
Waar stond het pretorium?
De traditionele kruisweg (Via Dolorosa) begint bij de burcht Antonia. Veel onderzoekers denken nu aan het paleis van Herodes in het westen van de stad, waar Romeinse landvoogden gewoonlijk verbleven.
Waar was de bovenzaal?
De evangeliën noemen geen adres. Sinds de vroege kerk wijst de traditie naar de berg Sion in het zuidwesten, waar nu de Cenakelzaal staat (een veel later gebouw).
Gebeurde alles op deze dagen?
De evangeliën geven niet bij elke gebeurtenis een dag. De verdeling volgt vooral Marcus, zoals op de pagina over Jezus. Johannes plaatst het laatste avondmaal vóór het Pascha; christenen verschillen over hoe dat samengaat.