1书亚人比勒达回答说: 2神有治理之权,有威严可畏;他在高处施行和平。 3他的诸军岂能数算?他的光亮一发,谁不蒙照呢? 4这样在 神面前,人怎能称义?妇人所生的怎能洁净? 5在 神眼前,月亮也无光亮,星宿也不清洁。 6何况如虫的人,如蛆的世人呢!
1Then Bildad the Shuhite answered, 2“Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places. 3Can his armies be counted? On whom does his light not arise? 4How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean? 5Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight; 6How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!”
1Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide: 2Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten. 3Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op? 4Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is? 5Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen. 6Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!
节数按所选译本编排,在少数章节中可能相差一节。