跳到正文
测试版

线尚未完全翻译成中文。尚未翻译的内容以英语显示。

All threads

The red thread

Water van leven

Van de rots in de woestijn tot de rivier uit de troon.

Zonder water kun je niet leven. Jezus zegt: bij Mij krijg je water waardoor je nooit meer dorst krijgt, van binnen.

目前,经文和书卷的讲解只有荷兰语。圣经经文和应用本身已是你的语言;讲解的翻译正在进行中。

  1. Old Testament创世记 2:10

    Een rivier uit Eden

    有河从伊甸流出来,滋润那园子,从那里分为四道:

    What happens here

    Uit de hof stroomt een rivier die de hele aarde water geeft.

    How it points ahead

    Leven stroomt vanuit Gods nabijheid. De laatste bladzijde van de Bijbel komt terug bij deze rivier.

  2. Old Testament出埃及记 17:6

    Water uit de rots

    我必在何烈的磐石那里,站在你面前。你要击打磐石,从磐石里必有水流出来,使百姓可以喝。」摩西就在以色列的长老眼前这样行了。

    What happens here

    Het volk heeft dorst en moppert. God laat Mozes op de rots slaan, en er komt water uit.

    How it points ahead

    'Die steenrots was Christus', schrijft Paulus (1 Korintiërs 10:4). De geslagen rots geeft leven.

  3. Old Testament以赛亚书 55:1

    Gij dorstigen, komt tot de wateren

    你们一切干渴的都当就近水来;没有银钱的也可以来。你们都来,买了吃;不用银钱,不用价值,也来买酒和奶。

    What happens here

    Een uitnodiging aan iedereen: kom, ook zonder geld.

    How it points ahead

    Gods genade is gratis. Jezus roept later bijna met dezelfde woorden.

  4. Old Testament以西结书 47:1

    Water onder de tempel vandaan

    他带我回到殿门,见殿的门槛下有水往东流出(原来殿面朝东)。这水从槛下,由殿的右边,在祭坛的南边往下流。

    What happens here

    Ezechiël ziet een beek uit de tempel stromen die steeds dieper wordt en zelfs de Dode Zee gezond maakt.

    How it points ahead

    Waar God woont, stroomt leven naar buiten. Jezus is de nieuwe tempel, en de Geest de stroom.

  5. And then Jesus comes.

    New Testament约翰福音 4:14

    Een fontein die opspringt

    人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源,直涌到永生。」

    What happens here

    Bij een put praat Jezus met een Samaritaanse vrouw, iemand met wie een Joodse man toen niet praatte.

    How it comes together

    Het water dat Hij geeft, wordt in je een bron. Geen emmer meer nodig.

  6. New Testament约翰福音 7:38

    Stromen van levend water

    信我的人就如经上所说:『从他腹中要流出活水的江河来。』」

    What happens here

    Op het Loofhuttenfeest, waar water werd uitgegoten, roept Jezus: wie dorst heeft, kome tot Mij.

    How it comes together

    'Dit zeide Hij van de Geest' (7:39). Ezechiëls tempelbeek stroomt nu uit wie gelooft.

  7. New Testament启示录 22:1

    De rivier van het water des levens

    天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河,明亮如水晶,从 神和羔羊的宝座流出来。

    What happens here

    In de nieuwe stad stroomt een rivier uit de troon van God en het Lam.

    How it comes together

    De rivier van Eden is terug. Wat bij de rots in de woestijn begon, stroomt nu voor altijd.