跳到正文
测试版

线尚未完全翻译成中文。尚未翻译的内容以英语显示。

All threads

The red thread

Brood uit de hemel

Van manna in de woestijn tot het brood aan de tafel van de Heer.

In de woestijn gaf God elke dag brood uit de hemel. Jezus zegt: Ik ben het brood dat je echt laat leven.

目前,经文和书卷的讲解只有荷兰语。圣经经文和应用本身已是你的语言;讲解的翻译正在进行中。

  1. Old Testament创世记 14:18

    Melchizedek met brood en wijn

    又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接;他是至高 神的祭司。

    What happens here

    Een geheimzinnige koning-priester zegent Abraham, met brood en wijn.

    How it points ahead

    Hebreeën 7 ziet in Melchizedek een beeld van Christus, de eeuwige Priester. Brood en wijn komen terug bij het laatste avondmaal.

  2. Old Testament出埃及记 16:4

    Manna

    耶和华对摩西说:「我要将粮食从天降给你们。百姓可以出去,每天收每天的分,我好试验他们遵不遵我的法度。

    What happens here

    In de woestijn laat God elke ochtend brood uit de hemel vallen, genoeg voor één dag.

    How it points ahead

    Leven van wat God geeft, dag voor dag. Jezus leert bidden: 'geef ons heden ons dagelijks brood'.

  3. Old Testament申命记 8:3

    Niet van brood alleen

    他苦炼你,任你饥饿,将你和你列祖所不认识的吗哪赐给你吃,使你知道,人活着不是单靠食物,乃是靠耶和华口里所出的一切话。

    What happens here

    Mozes legt uit waarom God zijn volk honger liet hebben en toen manna gaf.

    How it points ahead

    Jezus citeert deze tekst als Hij zelf in de woestijn honger heeft en de duivel Hem verleidt (Matteüs 4:4).

  4. And then Jesus comes.

    New Testament马太福音 14:19

    Vijf broden voor duizenden

    于是吩咐众人坐在草地上,就拿着这五个饼,两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,门徒又递给众人。

    What happens here

    Jezus zegent vijf broden en twee vissen, en duizenden eten tot ze genoeg hebben.

    How it comes together

    Zoals God in de woestijn, voedt Jezus zijn volk in een 'woeste plaats'. Er blijft zelfs over.

  5. New Testament约翰福音 6:35

    Ik ben het brood des levens

    耶稣说:「我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。

    What happens here

    De dag na de broodvermenigvuldiging willen de mensen meer manna.

    How it comes together

    Jezus zegt: het manna was een teken. Ik ben het echte brood uit de hemel.

  6. New Testament路加福音 22:19

    Dit is mijn lichaam

    又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:「这是我的身体,为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。」

    What happens here

    Op de avond voor zijn dood viert Jezus het Pascha met zijn leerlingen en breekt het brood.

    How it comes together

    Het brood wordt teken van zijn gebroken lichaam. Christenen vieren dit tot vandaag, 'tot Hij komt'.

  7. New Testament启示录 19:9

    De bruiloft van het Lam

    天使吩咐我说:「你要写上:凡被请赴羔羊之婚筵的有福了!」又对我说:「这是 神真实的话。」

    What happens here

    Johannes hoort: zalig wie genodigd zijn tot het avondmaal van de bruiloft van het Lam.

    How it comes together

    Het einde is een feestmaal. Elke maaltijd met Jezus is een voorproefje.