Czerwona nić
Water van leven
Van de rots in de woestijn tot de rivier uit de troon.
Zonder water kun je niet leven. Jezus zegt: bij Mij krijg je water waardoor je nooit meer dorst krijgt, van binnen.
Objaśnienia fragmentów i ksiąg są na razie tylko po niderlandzku, a tekstu Biblii nie ma jeszcze po polsku (na razie czytasz angielską World English Bible). Sama aplikacja jest po polsku; tłumaczenia pojawią się wkrótce.
Een rivier uit Eden
A rzeka wychodziła z Eden dla odwilżenia sadu; i stamtąd dzieliła się na cztery główne rzeki;
Co się tu dzieje
Uit de hof stroomt een rivier die de hele aarde water geeft.
Jak wskazuje naprzód
Leven stroomt vanuit Gods nabijheid. De laatste bladzijde van de Bijbel komt terug bij deze rivier.
Water uit de rots
Oto, Ja stanę przed tobą tam na skale w Horeb, i uderzysz w skałę, a wynijdą z niej wody, które będzie pił lud. I uczynił tak Mojżesz przed oczyma starszych Izraelskich.
Co się tu dzieje
Het volk heeft dorst en moppert. God laat Mozes op de rots slaan, en er komt water uit.
Jak wskazuje naprzód
'Die steenrots was Christus', schrijft Paulus (1 Korintiërs 10:4). De geslagen rots geeft leven.
Gij dorstigen, komt tot de wateren
Nuż wszyscy pragnący pójdźcie do wód, i wy, co niemacie pieniędzy, pójdźcie, kupujcie a jedzcie; pójdźcie, mówię, kupujcie bez pieniędzy i bez zapłaty, wino i mleko.
Co się tu dzieje
Een uitnodiging aan iedereen: kom, ook zonder geld.
Jak wskazuje naprzód
Gods genade is gratis. Jezus roept later bijna met dezelfde woorden.
Water onder de tempel vandaan
Potem mię przywiódł ku drzwiom domu, a oto wody wychodziły z pod progu domu na wschód słońca; bo przednia strona domu była na wschód słońca, a wody one schodziły spodkiem po prawej stronie domu po stronie południowej ołtarza.
Co się tu dzieje
Ezechiël ziet een beek uit de tempel stromen die steeds dieper wordt en zelfs de Dode Zee gezond maakt.
Jak wskazuje naprzód
Waar God woont, stroomt leven naar buiten. Jezus is de nieuwe tempel, en de Geest de stroom.
A potem przychodzi Jezus.
Een fontein die opspringt
Lecz kto by pił onę wodę, którą ja mu dam, nie będzie pragnął na wieki; ale ta woda, którą ja mu dam, stanie się w nim studnią wody wyskakującej ku żywotowi wiecznemu.
Co się tu dzieje
Bij een put praat Jezus met een Samaritaanse vrouw, iemand met wie een Joodse man toen niet praatte.
Tak to się łączy
Het water dat Hij geeft, wordt in je een bron. Geen emmer meer nodig.
Stromen van levend water
Kto wierzy w mię, jako mówi Pismo, rzeki wody żywej popłyną z żywota jego.
Co się tu dzieje
Op het Loofhuttenfeest, waar water werd uitgegoten, roept Jezus: wie dorst heeft, kome tot Mij.
Tak to się łączy
'Dit zeide Hij van de Geest' (7:39). Ezechiëls tempelbeek stroomt nu uit wie gelooft.
De rivier van het water des levens
I ukazał mi rzekę czystą wody żywota, jasną jako kryształ, wychodzącą z stolicy Bożej i Barankowej.
Co się tu dzieje
In de nieuwe stad stroomt een rivier uit de troon van God en het Lam.
Tak to się łączy
De rivier van Eden is terug. Wat bij de rots in de woestijn begon, stroomt nu voor altijd.