Czerwona nić
De Herder
God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.
Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.
Objaśnienia fragmentów i ksiąg są na razie tylko po niderlandzku, a tekstu Biblii nie ma jeszcze po polsku (na razie czytasz angielską World English Bible). Sama aplikacja jest po polsku; tłumaczenia pojawią się wkrótce.
De Heer is mijn herder
Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, na niczem mi nie zejdzie.
Co się tu dzieje
David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.
Jak wskazuje naprzód
De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.
De lammeren in zijn armen
Jako pasterz trzodę swoję paść będzie; do naręcza swego zgromadzi baranki, i na łonie swem piastować je będzie, a kotne zwolna poprowadzi.
Co się tu dzieje
Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.
Jak wskazuje naprzód
Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).
Eén herder, uit David
I wzbudzę nad niemi pasterza jednego, który je paść będzie, sługę mego Dawida, on je paść będzie, i on będzie pasterzem ich.
Co się tu dzieje
De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.
Jak wskazuje naprzód
God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.
A potem przychodzi Jezus.
Het ene verloren schaap
Któryż z was człowiek, gdyby miał sto owiec, a straciłby jednę z nich, izali nie zostawia onych dziewięćdziesięciu i dziewięciu na puszczy, a nie idzie za oną, która zginęła, ażby ją znalazł?
Co się tu dzieje
Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.
Tak to się łączy
Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.
Ik ben de goede herder
Jam jest on dobry pasterz; dobry pasterz duszę swoję kładzie za owce.
Co się tu dzieje
Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.
Tak to się łączy
Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.
De grote Herder, opgewekt
A Bóg pokoju, który wywiódł od umarłych we krwi przymierza wiecznego, onego wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa,
Co się tu dzieje
Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.
Tak to się łączy
De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.
Het Lam zal hen weiden
Albowiem Baranek, który jest w pośrodku stolicy, będzie ich pasł i poprowadzi ich do żywych źródeł wód, i otrze Bóg wszelką łzę z oczów ich.
Co się tu dzieje
Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.
Tak to się łączy
De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.