Czerwona nić
Het Lam
Van het lam dat God zelf voorziet tot het Lam op de troon.
Lang geleden gaven mensen een lammetje aan God. Jezus is het Lam dat God zelf gaf, voor ons.
Objaśnienia fragmentów i ksiąg są na razie tylko po niderlandzku, a tekstu Biblii nie ma jeszcze po polsku (na razie czytasz angielską World English Bible). Sama aplikacja jest po polsku; tłumaczenia pojawią się wkrótce.
God zal voorzien
Odpowiedział Abraham: Bóg sobie obmyśli baranka na ofiarę paloną, synu mój; i szli obaj pospołu.
Co się tu dzieje
Isaak vraagt waar het lam is. Abraham antwoordt met een geloof dat verder kijkt dan hij zelf weet.
Jak wskazuje naprzód
Op het gebergte Moria, waar later de tempel van Jeruzalem staat (2 Kronieken 3:1), zal God echt het Lam voorzien, en dan zijn eigen Zoon niet sparen.
Het bloed aan de deur
A będzie wam ona krew na znak na domach, w których będziecie; bo ujrzawszy krew, minę was, że nie będzie u was plaga ku zatraceniu, gdy będę zabijał w ziemi Egipskiej.
Co się tu dzieje
In de nacht van de uittocht beschermt het bloed van het Paaslam elk huis waar het aan de deurposten zit.
Jak wskazuje naprzód
Redding komt niet doordat een huis beter is, maar door het bloed van een lam in de plaats. Jezus sterft precies op het Paasfeest.
Als een lam ter slachting
Uciśniony jest i utrapiony, a nie otworzył ust swoich; jako baranek na zabicie wiedziony był, i jako owca przed tymi, którzy ją strzygą, oniemiał, i nie otworzył ust swoich.
Co się tu dzieje
Jesaja ziet een dienaar van God die zwijgend lijdt, voor de zonden van anderen.
Jak wskazuje naprzód
Geen dier meer, maar een persoon die als een lam zijn leven geeft. Filippus leest deze tekst en 'verkondigde hem Jezus' (Handelingen 8:35).
A potem przychodzi Jezus.
Zie, het Lam van God
A nazajutrz ujrzał Jan Jezusa idącego do siebie, i rzekł: Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata.
Co się tu dzieje
Johannes de Doper wijst naar Jezus die aan komt lopen.
Tak to się łączy
Het antwoord op Isaaks vraag: hier is het lam. Niet alleen voor Israël, maar 'die de zonde der wereld wegneemt'.
Kostbaar bloed
Ale drogą krwią, jako baranka niewinnego i niepokalanego, Chrystusa;
Co się tu dzieje
Petrus schrijft aan christenen verspreid over Klein-Azië wat hun vrijheid gekost heeft.
Tak to się łączy
Wat het Paaslam in beeld liet zien, heeft Christus werkelijk gedaan: 'een onbestraffelijk en onbevlekt Lam'.
Het Lam op de troon
Mówiących głosem wielkim: Godzien jest ten Baranek zabity, wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.
Co się tu dzieje
In de hemel zingen ontelbare engelen voor het Lam dat geslacht is.
Tak to się łączy
Het einde van de draad: het Lam dat stierf, leeft en regeert. Het zwakste beeld blijkt het sterkste.