Il filo rosso
De Herder
God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.
Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.
Per ora le spiegazioni di passi e libri sono solo in olandese, e il testo biblico non c'è ancora in italiano: per ora leggi la World English Bible in inglese. L'app invece è in italiano; le traduzioni seguiranno.
De Heer is mijn herder
Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.
Che cosa succede qui
David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.
Come rimanda in avanti
De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.
De lammeren in zijn armen
Come un pastore, egli pascerà il suo gregge; raccoglierà gli agnelli in braccio, se li torrà in seno, e condurrà pian piano le pecore che allattano.
Che cosa succede qui
Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.
Come rimanda in avanti
Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).
Eén herder, uit David
E susciterò sopra d’esse un solo pastore, che le pascolerà: il mio servo Davide; egli le pascolerà, egli sarà il loro pastore.
Che cosa succede qui
De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.
Come rimanda in avanti
God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.
E poi viene Gesù.
Het ene verloren schaap
Chi è l’uomo fra voi, che, avendo cento pecore, se ne perde una, non lasci le novantanove nel deserto e non vada dietro alla perduta finché non l’abbia ritrovata?
Che cosa succede qui
Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.
Come tutto si unisce
Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.
Ik ben de goede herder
Io sono il buon pastore; il buon pastore mette la sua vita per le pecore.
Che cosa succede qui
Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.
Come tutto si unisce
Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.
De grote Herder, opgewekt
Or l’Iddio della pace che in virtù del sangue del patto eterno ha tratto dai morti il gran Pastore delle pecore, Gesù nostro Signore,
Che cosa succede qui
Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.
Come tutto si unisce
De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.
Het Lam zal hen weiden
perché l’Agnello che è in mezzo al trono li pasturerà e li guiderà alle sorgenti delle acque della vita; e Iddio asciugherà ogni lagrima dagli occhi loro.
Che cosa succede qui
Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.
Come tutto si unisce
De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.