Aller au contenu
Bêta
Affichage

Ensemble

Lire la Bible ensemble

Pour une paroisse ou une église, un groupe de jeunes, un cercle biblique, une classe ou une famille : comment lire et parler ensemble, des fiches à imprimer, de bonnes questions, et un groupe avec un code QR et des tampons de pèlerin.

Pour l'instant, les explications des passages et des livres sont uniquement en néerlandais. Le texte biblique et l'application elle-même sont dans votre langue ; les traductions des explications suivront.

Votre groupe dans Fil

Créez un groupe et partagez le code ou le code QR. Ce que vous lisez ensemble fait grandir une seule vigne. Personne n'est compté à part.

Les groupes arrivent bientôt

Un groupe conserve quelque chose sur la foi. C'est pourquoi nous n'activons les groupes que lorsque tout ce qui touche à la vie privée est prêt. Tout le reste de cette page fonctionne déjà : lisez, imprimez et parlez ensemble.

Waarom geen ranglijst?

Jezus waarschuwt ervoor het goede te doen 'om door de mensen gezien te worden' (Matteüs 6:1). Daarom telt Draad nooit wie het meest leest of het vaakst komt. Er is één wijnstok per groep, die groeit van wat iedereen samen doet. Elk hoofdstuk wordt een blad, elke stempel een tros druiven. Zo wordt het een beeld van Johannes 15: 'Ik ben de wijnstok, jullie zijn de ranken.'

  • Je kiest zelf of je een naam toont; zonder naam doe je ook mee.
  • Geen e-mailadressen, geen ranglijst, geen tellers per persoon.
  • De groep telt alleen hoeveel hoofdstukken er samen gelezen zijn, niet welke.
  • Je kunt een groep altijd verlaten; de leider kan de groep helemaal wissen.

Pour qui ?

Chaque groupe lit à sa manière. Choisissez ce qui vous convient.

Een Bijbelavond, een gespreksgroep na de viering, een voorbereiding op doopsel, vormsel of belijdenis: Draad geeft iedereen dezelfde tekst en dezelfde achtergrond op de eigen telefoon, in de eigen taal.

Pour commencer

  • Lees vooraf de lezing van zondag en open daarna samen de uitgewerkte passage.
  • Laat anderstalige leden de tekst in hun eigen taal volgen: de Bijbel staat er in vier talen.
  • Hang de QR-code van de groep aan het prikbord achteraan in de kerk.

Préparer une rencontre

Trois formats, d'une heure de cours à une longue soirée. Imprimez la fiche et emportez-la.

Une bonne conversation

Een goed Bijbelgesprek is geen les en geen discussie die iemand wint. Het is samen luisteren: naar de tekst, naar elkaar, en voor wie gelooft ook naar God. Wie het gesprek leidt, hoeft niet alles te weten; hij of zij zorgt dat iedereen ruimte krijgt.

  • Kijken

    Wat staat er? Blijf eerst bij de tekst zelf, voor iemand begint uit te leggen.

    • Wie komen er in voor, en wat doen ze?
    • Welk woord komt meer dan één keer terug?
    • Wat verrast je, of wat zou je niet verwachten?
  • Begrijpen

    Wat betekende het toen? Hier helpen de achtergrond, de kaart en de tijdlijn.

    • Hoe zouden de eerste lezers dit gehoord hebben?
    • Wat gebeurt er net voor en net na dit stuk?
    • Waar in de Bijbel komt dit thema nog voor?
  • Leven

    Wat zegt het ons nu? Persoonlijk, maar nooit verplicht: niemand hoeft iets te delen.

    • Met wie in het verhaal voel jij je verwant?
    • Wat zou er anders zijn als we dit echt geloofden?
    • Wat neem je mee naar deze week?

Cartes de questions

Un silence s'installe ? Retournez une carte. Les questions conviennent à tout texte biblique, et les enfants en font un jeu.

Welke zin zou je onderstrepen?

Carte 1 sur 16

Écouter

  • Laat iemand uitspreken, ook als je het antwoord al denkt te weten.
  • Vraag door: 'Hoe bedoel je?' of 'Kun je daar iets meer over zeggen?'
  • Een stilte is geen probleem. Tel rustig tot tien voor je zelf iets zegt.
  • Verschillende meningen mogen naast elkaar staan. Zeg gerust: 'Daar denken christenen verschillend over.'
  • Wie veel praat, mag je vriendelijk vragen ook anderen ruimte te geven.

Prier

  • Open met een kort gebed in eigen woorden, of een psalm die bij de tekst past.
  • Laat een moment stilte, zodat ieder zelf kan bidden.
  • Wie wil, noemt een intentie of een naam; niemand hoeft hardop te bidden.
  • Sluit af met het Onzevader, dat christenen van alle kerken samen kunnen bidden.

Quand c'est difficile

  • Bij een moeilijke tekst (geweld, oordeel, lijden): zeg dat het moeilijk is. Eerlijkheid helpt meer dan een snel antwoord.
  • Bij een vraag die je niet kunt beantwoorden: 'Dat weet ik niet, laten we het samen uitzoeken.'
  • Bij verdriet of twijfel: luister eerst. Een gesprek kan na de avond verdergaan, met de pastor of dominee erbij als dat helpt.

Chaque âge

Enfants, adolescents et adultes lisent chacun à leur manière.

Kinderen leren met hun handen, ogen en oren. Houd het kort, concreet en speels; een verhaal is meer dan een les.

  • Zet de kindermodus aan: grote knoppen, eenvoudige woorden en tekeningen.
  • Vertel het verhaal eerst zelf, lees het dan samen.
  • Laat ze tekenen, naspelen of een kleurplaat maken.
  • Eén vraag is genoeg: 'Wat vond je het mooiste stuk?'

Pour les enseignants

Draad hoort bij geen enkele kerk of methode en past naast elk leerplan. Het maakt geen reclame, vraagt geen account en bewaart niets over leerlingen tenzij je zelf een groep maakt.

  • Stel het gesprek voorop, niet de app: laat telefoons weer wegleggen als het gesprek begint.
  • Respecteer elke achtergrond: leerlingen hoeven niet te geloven om een tekst te lezen en te begrijpen.
  • Laat zien wat Bijbel is en wat traditie: Draad houdt tekst, achtergrond en uitleg apart.
  • Waar christenen verschillen, zegt Draad dat eerlijk; gebruik die plekken voor een open gesprek.
  • Een klasgroep heeft geen namen nodig: leerlingen kunnen meedoen zonder te zeggen wie ze zijn.
  • Print een sessieblad voor wie liever op papier werkt.

Tampons de pèlerin

Une soirée biblique, un pèlerinage ou l'Avent ensemble reçoit son propre tampon avec un code QR. Qui était là le scanne et reçoit le tampon dans son passeport de pèlerin.

  • Bijbelavond

    Een avond rond één tekst, met het lampje van de stempel als teken.

  • Bedevaart

    Een tocht te voet naar een kerk of kapel; de stempel bij aankomst.

  • Maaltijd en gesprek

    Samen eten en over geloof praten, zoals bij een Alpha-avond.

  • Advent samen

    Vier avonden naar Kerstmis, elke week een kaars meer.

  • Veertigdagentijd

    Een weg naar Pasen, met een stempel per bijeenkomst.

  • Viering

    Een eucharistie, dienst of gebedsviering die je samen bijwoont.

  • Bezinningsdag

    Een dag of weekend van stilte, gebed en lezen.

  • Dienen

    Samen iets doen voor anderen: een soepbedeling, een bezoek, een opruimactie.

Lire un livre ensemble ? Commencez par un plan de lecture.

Vers les plans de lecture

Confort de lecture

Choisissez ce qui vous aide. Votre choix est gardé sur cet appareil.

Taille du texte

Vous préférez les réglages de votre appareil (zoom, lecteur d’écran, mode sombre) ? Ils fonctionnent ici aussi.