El hilo rojo
Water van leven
Van de rots in de woestijn tot de rivier uit de troon.
Zonder water kun je niet leven. Jezus zegt: bij Mij krijg je water waardoor je nooit meer dorst krijgt, van binnen.
Por ahora, las explicaciones de pasajes y libros solo están en neerlandés, y la Biblia aún no está en español: de momento lees la World English Bible en inglés. La app sí está en español; las traducciones llegarán.
Een rivier uit Eden
Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.
Lo que sucede aquí
Uit de hof stroomt een rivier die de hele aarde water geeft.
Cómo apunta hacia adelante
Leven stroomt vanuit Gods nabijheid. De laatste bladzijde van de Bijbel komt terug bij deze rivier.
Water uit de rots
He aquí que yo estoy delante de ti allí sobre la peña en Horeb; y herirás la peña, y saldrán de ella aguas, y beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel.
Lo que sucede aquí
Het volk heeft dorst en moppert. God laat Mozes op de rots slaan, en er komt water uit.
Cómo apunta hacia adelante
'Die steenrots was Christus', schrijft Paulus (1 Korintiërs 10:4). De geslagen rots geeft leven.
Gij dorstigen, komt tot de wateren
A TODOS los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
Lo que sucede aquí
Een uitnodiging aan iedereen: kom, ook zonder geld.
Cómo apunta hacia adelante
Gods genade is gratis. Jezus roept later bijna met dezelfde woorden.
Water onder de tempel vandaan
HÍZOME tornar luego á la entrada de la casa; y he aquí aguas que salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente: porque la fachada de la casa estaba al oriente: y las aguas descendían de debajo, hacia el lado derecho de la casa, al mediodía del altar.
Lo que sucede aquí
Ezechiël ziet een beek uit de tempel stromen die steeds dieper wordt en zelfs de Dode Zee gezond maakt.
Cómo apunta hacia adelante
Waar God woont, stroomt leven naar buiten. Jezus is de nieuwe tempel, en de Geest de stroom.
Y entonces viene Jesús.
Een fontein die opspringt
Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
Lo que sucede aquí
Bij een put praat Jezus met een Samaritaanse vrouw, iemand met wie een Joodse man toen niet praatte.
Así se une todo
Het water dat Hij geeft, wordt in je een bron. Geen emmer meer nodig.
Stromen van levend water
El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.
Lo que sucede aquí
Op het Loofhuttenfeest, waar water werd uitgegoten, roept Jezus: wie dorst heeft, kome tot Mij.
Así se une todo
'Dit zeide Hij van de Geest' (7:39). Ezechiëls tempelbeek stroomt nu uit wie gelooft.
De rivier van het water des levens
DESPUÉS me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.
Lo que sucede aquí
In de nieuwe stad stroomt een rivier uit de troon van God en het Lam.
Así se une todo
De rivier van Eden is terug. Wat bij de rots in de woestijn begon, stroomt nu voor altijd.