Der rote Faden
De Herder
God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.
Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.
Die Erklärungen zu Abschnitten und Büchern gibt es vorerst nur auf Niederländisch. Der Bibeltext und die App selbst sind in deiner Sprache; Übersetzungen der Erklärungen folgen.
De Heer is mijn herder
Ein Psalm von David. Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Was hier geschieht
David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.
Wie es vorausweist
De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.
De lammeren in zijn armen
Er wird seine Herde weiden wie ein Hirt, die Lämmer wird er in seinen Arm nehmen und in seinem Busen tragen, die Säugenden wird er sanft leiten.
Was hier geschieht
Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.
Wie es vorausweist
Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).
Eén herder, uit David
Und ich werde einen Hirten über sie erwecken, und er wird sie weiden, meinen Knecht David: der wird sie weiden, und der wird ihr Hirt sein.
Was hier geschieht
De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.
Wie es vorausweist
God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.
Und dann kommt Jesus.
Het ene verloren schaap
Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verloren hat, läßt nicht die neunundneunzig in der Wüste und geht dem verlorenen nach, bis er es findet?
Was hier geschieht
Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.
Wie es zusammenkommt
Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.
Ik ben de goede herder
Ich bin der gute Hirte; der gute Hirte läßt sein Leben für die Schafe.
Was hier geschieht
Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.
Wie es zusammenkommt
Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.
De grote Herder, opgewekt
Der Gott des Friedens aber, der aus den Toten wiederbrachte unseren Herrn Jesus, den großen Hirten der Schafe, in dem Blute des ewigen Bundes,
Was hier geschieht
Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.
Wie es zusammenkommt
De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.
Het Lam zal hen weiden
denn das Lamm, das in der Mitte des Thrones ist, wird sie weiden und sie leiten zu Quellen der Wasser des Lebens, und Gott wird jede Träne von ihren Augen abwischen.
Was hier geschieht
Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.
Wie es zusammenkommt
De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.