El hilo rojo
De Herder
God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.
Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.
Por ahora, las explicaciones de pasajes y libros solo están en neerlandés, y la Biblia aún no está en español: de momento lees la World English Bible en inglés. La app sí está en español; las traducciones llegarán.
De Heer is mijn herder
JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.
Lo que sucede aquí
David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.
Cómo apunta hacia adelante
De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.
De lammeren in zijn armen
Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo cogerá los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente las paridas.
Lo que sucede aquí
Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.
Cómo apunta hacia adelante
Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).
Eén herder, uit David
Y despertaré sobre ellas un pastor, y él las apacentará; á mi siervo David: él las apacentará, y él les será por pastor.
Lo que sucede aquí
De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.
Cómo apunta hacia adelante
God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.
Y entonces viene Jesús.
Het ene verloren schaap
¿Qué hombre de vosotros, teniendo cien ovejas, si perdiere una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va á la que se perdió, hasta que la halle?
Lo que sucede aquí
Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.
Así se une todo
Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.
Ik ben de goede herder
Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas.
Lo que sucede aquí
Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.
Así se une todo
Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.
De grote Herder, opgewekt
Y el Dios de paz que sacó de los muertos á nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del testamento eterno,
Lo que sucede aquí
Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.
Así se une todo
De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.
Het Lam zal hen weiden
Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará á fuentes vivas de aguas: y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos.
Lo que sucede aquí
Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.
Así se une todo
De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.