O fio vermelho
De Herder
God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.
Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.
Por agora, as explicações de passagens e livros estão só em neerlandês, e ainda não há texto bíblico em português: por enquanto lês a World English Bible, em inglês. A app em si está em português; as traduções vão seguir-se.
De Heer is mijn herder
O SENHOR é meu pastor, nada me faltará.
O que acontece aqui
David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.
Como aponta para a frente
De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.
De lammeren in zijn armen
Como pastor ele apascentará seu rebanho; em seus braços recolherá aos cordeirinhos, e os levará em seu colo; ele guiará mansamente as que tiveram filhotes.
O que acontece aqui
Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.
Como aponta para a frente
Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).
Eén herder, uit David
E levantarei sobre elas um pastor, e ele as apascentará: a meu servo Davi; ele as apascentará, e ele será o pastor delas.
O que acontece aqui
De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.
Como aponta para a frente
God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.
E então vem Jesus.
Het ene verloren schaap
Quem de vós, tendo cem ovelhas, e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove, e vai em busca da perdida, até que a encontre?
O que acontece aqui
Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.
Como tudo se junta
Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.
Ik ben de goede herder
Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá sua vida pelas ovelhas.
O que acontece aqui
Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.
Como tudo se junta
Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.
De grote Herder, opgewekt
O Deus da paz, que, pelo sangue do eterno Testamento eterno, voltou a trazer dentre os mortos o grande Pastor das ovelhas, o nosso Senhor Jesus,
O que acontece aqui
Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.
Como tudo se junta
De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.
Het Lam zal hen weiden
Porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os apascentará, e os guiará até fontes vivas de águas; e Deus limpará toda lágrima dos olhos deles.
O que acontece aqui
Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.
Como tudo se junta
De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.