跳到正文
测试版

线尚未完全翻译成中文。尚未翻译的内容以英语显示。

All threads

The red thread

De Herder

God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.

Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.

目前,经文和书卷的讲解只有荷兰语。圣经经文和应用本身已是你的语言;讲解的翻译正在进行中。

  1. Old Testament诗篇 23:1

    De Heer is mijn herder

    (大卫的诗。)耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。

    What happens here

    David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.

    How it points ahead

    De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.

  2. Old Testament以赛亚书 40:11

    De lammeren in zijn armen

    他必像牧人牧养自己的羊群,用膀臂聚集羊羔抱在怀中,慢慢引导那乳养小羊的。

    What happens here

    Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.

    How it points ahead

    Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).

  3. Old Testament以西结书 34:23

    Eén herder, uit David

    我必立一牧人照管他们,牧养他们,就是我的仆人大卫。他必牧养他们,作他们的牧人。

    What happens here

    De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.

    How it points ahead

    God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.

  4. And then Jesus comes.

    New Testament路加福音 15:4

    Het ene verloren schaap

    「你们中间谁有一百只羊失去一只,不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊,直到找着呢?

    What happens here

    Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.

    How it comes together

    Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.

  5. New Testament约翰福音 10:11

    Ik ben de goede herder

    我是好牧人;好牧人为羊舍命。

    What happens here

    Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.

    How it comes together

    Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.

  6. New Testament希伯来书 13:20

    De grote Herder, opgewekt

    但愿赐平安的 神,就是那凭永约之血、使群羊的大牧人―我主耶稣从死里复活的 神,

    What happens here

    Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.

    How it comes together

    De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.

  7. New Testament启示录 7:17

    Het Lam zal hen weiden

    因为宝座中的羔羊必牧养他们,领他们到生命水的泉源; 神也必擦去他们一切的眼泪。」

    What happens here

    Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.

    How it comes together

    De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.