跳到正文
测试版

线尚未完全翻译成中文。尚未翻译的内容以英语显示。

All threads

The red thread

Het Lam

Van het lam dat God zelf voorziet tot het Lam op de troon.

Lang geleden gaven mensen een lammetje aan God. Jezus is het Lam dat God zelf gaf, voor ons.

目前,经文和书卷的讲解只有荷兰语。圣经经文和应用本身已是你的语言;讲解的翻译正在进行中。

  1. Old Testament创世记 22:8

    God zal voorzien

    亚伯拉罕说:「我儿, 神必自己预备作燔祭的羊羔。」于是二人同行。

    What happens here

    Isaak vraagt waar het lam is. Abraham antwoordt met een geloof dat verder kijkt dan hij zelf weet.

    How it points ahead

    Op het gebergte Moria, waar later de tempel van Jeruzalem staat (2 Kronieken 3:1), zal God echt het Lam voorzien, en dan zijn eigen Zoon niet sparen.

  2. Old Testament出埃及记 12:13

    Het bloed aan de deur

    这血要在你们所住的房屋上作记号;我一见这血,就越过你们去。我击杀埃及地头生的时候,灾殃必不临到你们身上灭你们。」

    What happens here

    In de nacht van de uittocht beschermt het bloed van het Paaslam elk huis waar het aan de deurposten zit.

    How it points ahead

    Redding komt niet doordat een huis beter is, maar door het bloed van een lam in de plaats. Jezus sterft precies op het Paasfeest.

  3. Old Testament以赛亚书 53:7

    Als een lam ter slachting

    他被欺压,在受苦的时候却不开口(或译:他受欺压,却自卑不开口);他像羊羔被牵到宰杀之地,又像羊在剪毛的人手下无声,他也是这样不开口。

    What happens here

    Jesaja ziet een dienaar van God die zwijgend lijdt, voor de zonden van anderen.

    How it points ahead

    Geen dier meer, maar een persoon die als een lam zijn leven geeft. Filippus leest deze tekst en 'verkondigde hem Jezus' (Handelingen 8:35).

  4. And then Jesus comes.

    New Testament约翰福音 1:29

    Zie, het Lam van God

    次日,约翰看见耶稣来到他那里,就说:「看哪, 神的羔羊,除去(或译:背负)世人罪孽的!

    What happens here

    Johannes de Doper wijst naar Jezus die aan komt lopen.

    How it comes together

    Het antwoord op Isaaks vraag: hier is het lam. Niet alleen voor Israël, maar 'die de zonde der wereld wegneemt'.

  5. New Testament彼得前书 1:19

    Kostbaar bloed

    乃是凭着基督的宝血,如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。

    What happens here

    Petrus schrijft aan christenen verspreid over Klein-Azië wat hun vrijheid gekost heeft.

    How it comes together

    Wat het Paaslam in beeld liet zien, heeft Christus werkelijk gedaan: 'een onbestraffelijk en onbevlekt Lam'.

  6. New Testament启示录 5:12

    Het Lam op de troon

    大声说:曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。

    What happens here

    In de hemel zingen ontelbare engelen voor het Lam dat geslacht is.

    How it comes together

    Het einde van de draad: het Lam dat stierf, leeft en regeert. Het zwakste beeld blijkt het sterkste.