Le fil rouge
Water van leven
Van de rots in de woestijn tot de rivier uit de troon.
Zonder water kun je niet leven. Jezus zegt: bij Mij krijg je water waardoor je nooit meer dorst krijgt, van binnen.
Pour l'instant, les explications des passages et des livres sont uniquement en néerlandais. Le texte biblique et l'application elle-même sont dans votre langue ; les traductions des explications suivront.
Een rivier uit Eden
Un fleuve sortait d’Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
Ce qui se passe ici
Uit de hof stroomt een rivier die de hele aarde water geeft.
Ce que cela annonce
Leven stroomt vanuit Gods nabijheid. De laatste bladzijde van de Bijbel komt terug bij deze rivier.
Water uit de rots
Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël.
Ce qui se passe ici
Het volk heeft dorst en moppert. God laat Mozes op de rots slaan, en er komt water uit.
Ce que cela annonce
'Die steenrots was Christus', schrijft Paulus (1 Korintiërs 10:4). De geslagen rots geeft leven.
Gij dorstigen, komt tot de wateren
Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas d’argent ! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer !
Ce qui se passe ici
Een uitnodiging aan iedereen: kom, ook zonder geld.
Ce que cela annonce
Gods genade is gratis. Jezus roept later bijna met dezelfde woorden.
Water onder de tempel vandaan
Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l’eau sortait sous le seuil de la maison, à l’orient, car la face de la maison était à l’orient ; l’eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l’autel.
Ce qui se passe ici
Ezechiël ziet een beek uit de tempel stromen die steeds dieper wordt en zelfs de Dode Zee gezond maakt.
Ce que cela annonce
Waar God woont, stroomt leven naar buiten. Jezus is de nieuwe tempel, en de Geest de stroom.
Et puis Jésus vient.
Een fontein die opspringt
mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura jamais soif, et l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.
Ce qui se passe ici
Bij een put praat Jezus met een Samaritaanse vrouw, iemand met wie een Joodse man toen niet praatte.
Comment tout se rejoint
Het water dat Hij geeft, wordt in je een bron. Geen emmer meer nodig.
Stromen van levend water
Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau vive couleront de son sein, comme dit l’Écriture.
Ce qui se passe ici
Op het Loofhuttenfeest, waar water werd uitgegoten, roept Jezus: wie dorst heeft, kome tot Mij.
Comment tout se rejoint
'Dit zeide Hij van de Geest' (7:39). Ezechiëls tempelbeek stroomt nu uit wie gelooft.
De rivier van het water des levens
Et il me montra un fleuve d’eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l’agneau.
Ce qui se passe ici
In de nieuwe stad stroomt een rivier uit de troon van God en het Lam.
Comment tout se rejoint
De rivier van Eden is terug. Wat bij de rots in de woestijn begon, stroomt nu voor altijd.