Le fil rouge
De Koning
De belofte van een Koning uit Juda en David, die heerst met recht en vrede.
God beloofde een koning die eerlijk en goed is, voor altijd. Jezus is die Koning, maar Hij kwam op een ezeltje, niet op een paard.
Pour l'instant, les explications des passages et des livres sont uniquement en néerlandais. Le texte biblique et l'application elle-même sont dans votre langue ; les traductions des explications suivront.
De scepter zal niet wijken van Juda
Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds, Jusqu’à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.
Ce qui se passe ici
De stervende Jakob zegent zijn zonen. Over Juda zegt hij: de heerschappij blijft bij hem.
Ce que cela annonce
Vroeg in het verhaal al een koningslijn, uit de stam waar Jezus uit geboren wordt.
Uw troon zal vast zijn tot in eeuwigheid
Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.
Ce qui se passe ici
God belooft David een dynastie die nooit ophoudt.
Ce que cela annonce
Na 586 v.Chr. is er geen koning meer. De belofte blijft staan, en wacht.
Een rijsje uit de tronk van Isaï
Puis un rameau sortira du tronc d’Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines.
Ce qui se passe ici
Het koningshuis lijkt een afgehakte boomstronk. Toch groeit er een scheut uit.
Ce que cela annonce
Een koning met de Geest van God, die recht doet aan de armen. Uit een stronk: klein en onverwacht.
Uw Koning komt, rijdend op een ezel
Sois transportée d’allégresse, fille de Sion ! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem ! Voici, ton roi vient à toi ; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d’une ânesse.
Ce qui se passe ici
Na de ballingschap belooft Zacharia een rechtvaardige, nederige koning.
Ce que cela annonce
Jezus rijdt precies zo Jeruzalem binnen op Palmzondag (Matteüs 21:5).
Et puis Jésus vient.
De troon van zijn vader David
Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
Ce qui se passe ici
De engel Gabriël vertelt Maria wie haar kind zal zijn.
Comment tout se rejoint
De belofte aan David krijgt een naam. 'Aan zijn koninkrijk zal geen einde zijn' (1:33).
De Koning van de Joden
Pilate fit une inscription, qu’il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue : Jésus de Nazareth, roi des Juifs.
Ce qui se passe ici
Pilatus laat een opschrift aan het kruis hangen, in drie talen.
Comment tout se rejoint
Als spot bedoeld, maar waar: de Koning wordt gekroond met doornen en regeert vanaf een kruis.
Koning der koningen
Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit : Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Ce qui se passe ici
Johannes ziet Christus terugkomen als overwinnaar.
Comment tout se rejoint
De scepter van Juda en de troon van David eindigen in een koningschap over alles.