The red thread
Het Lam
Van het lam dat God zelf voorziet tot het Lam op de troon.
Lang geleden gaven mensen een lammetje aan God. Jezus is het Lam dat God zelf gaf, voor ons.
Sa ngayon, nasa wikang Dutch lamang ang mga paliwanag sa mga talata at aklat. Nasa iyong wika na ang teksto ng Bibliya at ang app; parating na ang mga salin ng mga paliwanag.
God zal voorzien
At sinabi ni Abraham, Dios ang maghahanda ng korderong pinakahandog na susunugin, anak ko: ano pa't sila'y kapuwa yumaong magkasama.
What happens here
Isaak vraagt waar het lam is. Abraham antwoordt met een geloof dat verder kijkt dan hij zelf weet.
How it points ahead
Op het gebergte Moria, waar later de tempel van Jeruzalem staat (2 Kronieken 3:1), zal God echt het Lam voorzien, en dan zijn eigen Zoon niet sparen.
Het bloed aan de deur
At ang dugo ay magiging sa inyo'y isang tanda sa mga bahay na inyong kinaroroonan: at pagka aking nakita ang dugo, ay lalampasan ko kayo, at walang salot na sasainyo, na papatay sa inyo, pananakit ko sa lupaing Egipto.
What happens here
In de nacht van de uittocht beschermt het bloed van het Paaslam elk huis waar het aan de deurposten zit.
How it points ahead
Redding komt niet doordat een huis beter is, maar door het bloed van een lam in de plaats. Jezus sterft precies op het Paasfeest.
Als een lam ter slachting
Siya'y napighati, gayon man nang siya'y dinalamhati ay hindi nagbuka ng kaniyang bibig; gaya ng kordero na dinadala sa patayan, at gaya ng tupang nasa harap ng mga manggugupit sa kaniya ay pipi, gayon ma'y hindi niya binuka ang kaniyang bibig.
What happens here
Jesaja ziet een dienaar van God die zwijgend lijdt, voor de zonden van anderen.
How it points ahead
Geen dier meer, maar een persoon die als een lam zijn leven geeft. Filippus leest deze tekst en 'verkondigde hem Jezus' (Handelingen 8:35).
And then Jesus comes.
Zie, het Lam van God
Nang kinabukasan ay nakita ni Juan si Jesus na lumalapit sa kaniya, at sinabi, Narito, ang Cordero ng Dios, na nagaalis ng kasalanan ng sanglibutan!
What happens here
Johannes de Doper wijst naar Jezus die aan komt lopen.
How it comes together
Het antwoord op Isaaks vraag: hier is het lam. Niet alleen voor Israël, maar 'die de zonde der wereld wegneemt'.
Kostbaar bloed
Kundi ng mahalagang dugo, gaya ng sa korderong walang kapintasan at walang dungis, sa makatuwid baga'y ang dugo ni Cristo:
What happens here
Petrus schrijft aan christenen verspreid over Klein-Azië wat hun vrijheid gekost heeft.
How it comes together
Wat het Paaslam in beeld liet zien, heeft Christus werkelijk gedaan: 'een onbestraffelijk en onbevlekt Lam'.
Het Lam op de troon
Na nangagsasabi ng malakas na tinig, Karapatdapat ang Cordero na pinatay upang tumanggap ng kapangyarihan, at kayamanan, at karunungan, at kalakasan, at kapurihan, at kaluwalhatian, at pagpapala.
What happens here
In de hemel zingen ontelbare engelen voor het Lam dat geslacht is.
How it comes together
Het einde van de draad: het Lam dat stierf, leeft en regeert. Het zwakste beeld blijkt het sterkste.