Lumaktaw sa nilalaman
Beta

Hindi pa ganap na naisasalin ang Sinulid sa Tagalog. Ang hindi pa naisasalin ay nasa Ingles.

Listen, watch and play

The Bible to see, hear and play

Films, series, audio Bibles, books and games we gladly recommend, for adults and for children. No sponsoring: for every tip we also say what to keep in mind.

Sa ngayon, nasa wikang Dutch lamang ang mga paliwanag sa mga talata at aklat. Nasa iyong wika na ang teksto ng Bibliya at ang app; parating na ang mga salin ng mga paliwanag.

Watch

  • AdultsFree

    BibleProject

    BibleProject, sinds 2014

    Korte getekende video's over elk Bijbelboek en over grote thema's, zoals 'de tempel' of 'het Lam'. Ideaal naast de rode draden van Draad. Met ondertitels en vertalingen in veel talen.

    Keep in mind: Komt uit een evangelische achtergrond, maar wordt in veel kerken gebruikt.

  • Family

    The Chosen

    Dallas Jenkins, serie sinds 2017

    Een serie over het leven van Jezus, gezien door de ogen van de mensen rond Hem: Petrus, Maria Magdalena, Matteüs. Warm, menselijk en vaak ontroerend.

    Keep in mind: Veel achtergrondverhalen zijn bedacht om de personages tot leven te brengen. Lees daarom ook het evangelie zelf: wat staat er echt? Vanaf ongeveer 12 jaar.

  • FamilyFree

    JESUS

    film uit 1979, naar het evangelie volgens Lucas

    Een film die heel dicht bij de tekst van Lucas blijft, vertaald in meer dan tweeduizend talen. Er bestaat ook een versie voor kinderen.

    Keep in mind: Gratis te bekijken via de website en de app, ook in talen waarin bijna niets anders bestaat.

  • Adults

    The Gospel of John

    film uit 2003

    Het hele evangelie van Johannes, woord voor woord verfilmd, zonder iets toe te voegen of weg te laten.

  • Children

    The Prince of Egypt

    animatiefilm, DreamWorks, 1998

    Het verhaal van Mozes en de uittocht, met prachtige muziek. Een mooi begin om samen Exodus te lezen.

    Keep in mind: Sommige scènes (de plagen) zijn spannend voor kleine kinderen. Niet alles volgt de Bijbel: lees Exodus 1–15 samen na.

Listen

  • FamilyFree

    Bijbel-app van YouVersion

    Life.Church, sinds 2008

    De Bijbel in honderden talen en vertalingen, en in veel talen ook als luisterbijbel. Er is ook een aparte Bijbel-app voor kinderen.

    Keep in mind: Gratis, met een account als je dat wilt. Draad werkt zonder.

  • AdultsFree

    BibleProject Podcast

    Tim Mackie en Jon Collins

    Lange, rustige gesprekken over Bijbelse thema's en boeken. Voor wie dieper wil gaan, in het Engels.

  • Children

    Voorlezen: elke avond één verhaal

    Draad

    De beste luisterbijbel ben jij. Kies een verhaal uit 'Kinderen' op Draad, lees het voor met stemmetjes, en eindig met de vraag die erbij staat.

    1. Kies samen een verhaal.
    2. Lees langzaam, met stemmen voor de personen.
    3. Stel de vraag uit het verhaal en luister echt naar het antwoord.
    4. Bid kort samen: dank je, God, voor dit verhaal.

Read

  • Children

    De kronieken van Narnia

    C.S. Lewis, 1950–1956

    Zeven verhalen over een wereld met een sprekende leeuw, Aslan. 'De leeuw, de heks en de kleerkast' laat op een betoverende manier iets zien van wat Jezus voor ons deed.

    Keep in mind: Een verhaal, geen Bijbel: praat na over wie Aslan doet denken aan Jezus, en waarom.

  • Family

    De Christenreis (The Pilgrim's Progress)

    John Bunyan, 1678

    Het beroemde verhaal van Christen, die op weg gaat naar de Hemelse Stad, door het Moeras van Mismoedigheid en langs de Kermis der IJdelheid. Er bestaan ook kinderversies.

    Keep in mind: Puriteins en vol beeldspraak; een kinderversie is een goed begin.

  • Adults

    Onversneden christendom (Mere Christianity)

    C.S. Lewis, 1952

    Een helder boek over wat alle christenen samen geloven, ooit begonnen als radiopraatjes in de Tweede Wereldoorlog. Goed voor wie twijfelt of zoekt.

  • Adults

    Belijdenissen

    Augustinus, rond 400

    Het eerste grote 'levensverhaal' van de westerse wereld, geschreven als één lang gebed: 'Ons hart is onrustig, totdat het rust vindt in U.'

  • Adults

    Navolging

    Dietrich Bonhoeffer, 1937

    Over 'goedkope genade' en wat het kost om Jezus echt te volgen, geschreven door een predikant die zijn leven gaf in het verzet tegen Hitler.

Play

  • Family

    Wie ben ik?

    Draad

    Een raadspel met figuren uit de Bijbel. Werkt vanaf zes jaar, en volwassenen leren er ook van.

    1. Schrijf Bijbelfiguren op briefjes: Noach, Mozes, Ruth, David, Maria, Petrus…
    2. Iemand plakt een briefje op zijn voorhoofd zonder te kijken.
    3. Hij stelt vragen die je met ja of nee beantwoordt: 'Leefde ik voor Jezus?', 'Was ik een koning?'
    4. Wie raadt wie hij is, vertelt één ding over die persoon. Opzoeken mag!
  • Children

    Twee aan twee de ark in

    Draad

    Een beweegspel voor een groep kinderen, na het verhaal van Noach.

    1. Fluister elk kind een dier in; elk dier geef je twee keer.
    2. Op 'De regen komt!' doet iedereen zijn dier na, zonder te praten.
    3. Zoek je partner en ga samen 'de ark in' (een hoek van de kamer).
    4. Het laatste paar mag de volgende ronde de dieren uitdelen.
  • Family

    Bijbelzwaard

    Draad

    Een snel spel om de weg te leren vinden in de Bijbel, ook met de Draad-app. 'Het zwaard des Geestes, hetwelk is Gods woord.'

    1. Iedereen heeft een Bijbel (op papier of op Draad).
    2. Eén speler roept een verwijzing: 'Psalm 23!'
    3. Wie het eerst de tekst vindt, staat op en leest hem voor.
    4. Begin met bekende verhalen; maak het moeilijker met kleine boeken zoals Obadja.
  • Family

    Bouw de ark op schaal

    Draad

    Neem een el als één centimeter: dan wordt de ark 3 meter lang, 50 cm breed en 30 cm hoog. Leg het uit met touw in de tuin, of bouw hem met karton of blokjes.

    1. Meet 300 cm, 50 cm en 30 cm af.
    2. Maak drie verdiepingen en één deur in de zijkant.
    3. Zet er speelgoeddieren in, twee aan twee.
    4. Lees samen Genesis 6:14–16: klopt jullie ark met de Bijbel?
  • Family

    Bijbel-pictionary

    Draad

    Teken een verhaal uit de Bijbel; de anderen raden welk. Leuk na een week met de Draad-verhalen.

    1. Schrijf verhalen op briefjes: de goede herder, de verloren zoon, Daniël in de leeuwenkuil…
    2. Teken zonder letters of cijfers, één minuut lang.
    3. Wie het raadt, krijgt een punt en mag de tekst opzoeken.
    4. Bonus: wie het verhaal in drie zinnen kan navertellen, krijgt er een punt bij.
  • Children

    Schattenjacht met verzen

    Draad

    Verstop briefjes in huis met een Bijbelvers als aanwijzing naar de volgende plek.

    1. 'Uw woord is een lamp voor mijn voet' (Psalm 119:105): het volgende briefje ligt bij een lamp.
    2. 'Ik ben het brood des levens' (Johannes 6:35): bij het brood.
    3. 'Ik ben de deur' (Johannes 10:9): bij de voordeur.
    4. De schat aan het einde: iets lekkers, en samen Psalm 119:105 uit het hoofd leren.
  • ChildrenFree

    Spelletjes op Draad

    Draad

    Memory met de prenten, 'Wat kwam eerst?' met de grote verhalen, een quiz bij elk verhaal en een stickerboek om vol te maken. Allemaal op de kinderpagina.