Il filo rosso
Water van leven
Van de rots in de woestijn tot de rivier uit de troon.
Zonder water kun je niet leven. Jezus zegt: bij Mij krijg je water waardoor je nooit meer dorst krijgt, van binnen.
Per ora le spiegazioni di passi e libri sono solo in olandese, e il testo biblico non c'è ancora in italiano: per ora leggi la World English Bible in inglese. L'app invece è in italiano; le traduzioni seguiranno.
Een rivier uit Eden
E un fiume usciva d’Eden per adacquare il giardino, e di la si spartiva in quattro bracci.
Che cosa succede qui
Uit de hof stroomt een rivier die de hele aarde water geeft.
Come rimanda in avanti
Leven stroomt vanuit Gods nabijheid. De laatste bladzijde van de Bijbel komt terug bij deze rivier.
Water uit de rots
Ecco, io starò la dinanzi a te, sulla roccia ch’è in Horeb; tu percoterai la roccia, e ne scaturirà dell’acqua, ed il popolo berrà". Mosè fece così in presenza degli anziani d’Israele.
Che cosa succede qui
Het volk heeft dorst en moppert. God laat Mozes op de rots slaan, en er komt water uit.
Come rimanda in avanti
'Die steenrots was Christus', schrijft Paulus (1 Korintiërs 10:4). De geslagen rots geeft leven.
Gij dorstigen, komt tot de wateren
O voi tutti che siete assetati, venite alle acque, e voi che non avete danaro venite, comprate, mangiate! Venite, comprate senza danaro, senza pagare, vino e latte!
Che cosa succede qui
Een uitnodiging aan iedereen: kom, ook zonder geld.
Come rimanda in avanti
Gods genade is gratis. Jezus roept later bijna met dezelfde woorden.
Water onder de tempel vandaan
Ed egli mi rimenò all’ingresso della casa; ed ecco delle acque uscivano di sotto la soglia della casa, dal lato d’oriente; perché la facciata della casa guardava a oriente; e le acque uscite di là scendevano dal lato meridionale della casa, a mezzogiorno dell’altare.
Che cosa succede qui
Ezechiël ziet een beek uit de tempel stromen die steeds dieper wordt en zelfs de Dode Zee gezond maakt.
Come rimanda in avanti
Waar God woont, stroomt leven naar buiten. Jezus is de nieuwe tempel, en de Geest de stroom.
E poi viene Gesù.
Een fontein die opspringt
ma chi beve dell’acqua che io gli darò, non avrà mai più sete; anzi, l’acqua che io gli darò, diventerà in lui una fonte d’acqua che scaturisce in vita eterna.
Che cosa succede qui
Bij een put praat Jezus met een Samaritaanse vrouw, iemand met wie een Joodse man toen niet praatte.
Come tutto si unisce
Het water dat Hij geeft, wordt in je een bron. Geen emmer meer nodig.
Stromen van levend water
Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, fiumi d’acqua viva sgorgheranno dal suo seno.
Che cosa succede qui
Op het Loofhuttenfeest, waar water werd uitgegoten, roept Jezus: wie dorst heeft, kome tot Mij.
Come tutto si unisce
'Dit zeide Hij van de Geest' (7:39). Ezechiëls tempelbeek stroomt nu uit wie gelooft.
De rivier van het water des levens
Poi mi mostrò il fiume dell’acqua della vita, limpido come cristallo, che procedeva dal trono di Dio e dell’Agnello.
Che cosa succede qui
In de nieuwe stad stroomt een rivier uit de troon van God en het Lam.
Come tutto si unisce
De rivier van Eden is terug. Wat bij de rots in de woestijn begon, stroomt nu voor altijd.