Il filo rosso
Brood uit de hemel
Van manna in de woestijn tot het brood aan de tafel van de Heer.
In de woestijn gaf God elke dag brood uit de hemel. Jezus zegt: Ik ben het brood dat je echt laat leven.
Per ora le spiegazioni di passi e libri sono solo in olandese, e il testo biblico non c'è ancora in italiano: per ora leggi la World English Bible in inglese. L'app invece è in italiano; le traduzioni seguiranno.
Melchizedek met brood en wijn
E Melchisedec, re di Salem, fece portar del pane e del vino. Egli era sacerdote dell’Iddio altissimo.
Che cosa succede qui
Een geheimzinnige koning-priester zegent Abraham, met brood en wijn.
Come rimanda in avanti
Hebreeën 7 ziet in Melchizedek een beeld van Christus, de eeuwige Priester. Brood en wijn komen terug bij het laatste avondmaal.
Manna
E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
Che cosa succede qui
In de woestijn laat God elke ochtend brood uit de hemel vallen, genoeg voor één dag.
Come rimanda in avanti
Leven van wat God geeft, dag voor dag. Jezus leert bidden: 'geef ons heden ons dagelijks brood'.
Niet van brood alleen
Egli dunque t’ha umiliato, t’ha fatto provar la fame, poi t’ha nutrito di manna che tu non conoscevi e che i tuoi padri non avean mai conosciuta, per insegnarti che l’uomo non vive soltanto di pane, ma vive di tutto quello che la bocca dell’Eterno avrà ordinato.
Che cosa succede qui
Mozes legt uit waarom God zijn volk honger liet hebben en toen manna gaf.
Come rimanda in avanti
Jezus citeert deze tekst als Hij zelf in de woestijn honger heeft en de duivel Hem verleidt (Matteüs 4:4).
E poi viene Gesù.
Vijf broden voor duizenden
Ed avendo ordinato alle turbe di accomodarsi sull’erba, prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, rese grazie; poi, spezzati i pani, li diede ai discepoli e i discepoli alle turbe.
Che cosa succede qui
Jezus zegent vijf broden en twee vissen, en duizenden eten tot ze genoeg hebben.
Come tutto si unisce
Zoals God in de woestijn, voedt Jezus zijn volk in een 'woeste plaats'. Er blijft zelfs over.
Ik ben het brood des levens
Gesù disse loro: Io son il pan della vita; chi viene a me non avrà fame, e chi crede in me non avrà mai sete.
Che cosa succede qui
De dag na de broodvermenigvuldiging willen de mensen meer manna.
Come tutto si unisce
Jezus zegt: het manna was een teken. Ik ben het echte brood uit de hemel.
Dit is mijn lichaam
Poi, avendo preso del pane, rese grazie e lo ruppe e lo diede loro, dicendo: Questo è il mio corpo il quale è dato per voi: fate questo in memoria di me.
Che cosa succede qui
Op de avond voor zijn dood viert Jezus het Pascha met zijn leerlingen en breekt het brood.
Come tutto si unisce
Het brood wordt teken van zijn gebroken lichaam. Christenen vieren dit tot vandaag, 'tot Hij komt'.
De bruiloft van het Lam
E l’angelo mi disse: Scrivi: Beati quelli che sono invitati alla cena delle nozze dell’Agnello. E mi disse: Queste sono le veraci parole di Dio.
Che cosa succede qui
Johannes hoort: zalig wie genodigd zijn tot het avondmaal van de bruiloft van het Lam.
Come tutto si unisce
Het einde is een feestmaal. Elke maaltijd met Jezus is een voorproefje.