Псалми 128

1Благо свакоме, који се боји Господа, који ходи путевима Његовим! 2Јер ће јести од трудова руку својих. Благо теби, и добро ти је. 3Жена је твоја као родна лоза усред дома твог; синови твоји као гране маслинове око стола твог. 4Гле, тако ће бити благословен човек који се боји Господа. 5Благословиће те Господ са Сиона, и гледаћеш добро јерусалимско у све дане живота свог; 6Видећеш синове у синова својих. Мир Израиљу!

1Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways. 2For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you. 3Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table. 4Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh. 5May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. 6Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

1Een lied Hammaaloth. Welgelukzalig is een iegelijk, die den HEERE vreest, die in Zijn wegen wandelt. 2Want gij zult eten den arbeid uwer handen; welgelukzalig zult gij zijn, en het zal u welgaan. 3Uw huisvrouw zal wezen als een vruchtbare wijnstok aan de zijden van uw huis; uw kinderen als olijfplanten rondom uw tafel. 4Ziet, alzo zal zekerlijk die man gezegend worden, die den HEERE vreest. 5De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens; 6En gij zult uw kindskinderen zien. Vrede over Israel!