1 Kings 6 – John 2
The temple in Jerusalem
For a thousand years the house of God stood on one hill: built, destroyed, rebuilt, splendidly enlarged and destroyed again. Jesus walked there as a child, taught there and overturned the tables there. And He said: I am the temple.
聖書箇所や各書の解説は、今のところオランダ語のみです。聖書本文とアプリ自体は日本語で読めます。解説の翻訳も準備中です。
A thousand years of the temple
From a threshing floor to the greatest temple of its day, and then not one stone left on another. Follow the temple through the ages.
Step 1 of 8: Een dorsvloer op Moria
Een dorsvloer op Moria
David koopt de dorsvloer van Arauna op de heuvel boven zijn stad en bouwt er een altaar. Kronieken zegt dat dit de berg Moria is, waar Abraham ooit Isaak bracht. Hier zal de tempel komen.
David kocht een stuk grond op een berg. Daar zou later het huis van God komen.
A walk through Herod’s temple
This is what the temple looked like in the time of Jesus. Go from the great courtyard to the Most Holy Place, and read what happened there.
Step 1 of 10: Het voorhof van de heidenen
Het voorhof van de heidenen
Het grote open plein, waar iedereen mocht komen, ook niet-Joden. Hier verkochten handelaren dieren en wisselden geldwisselaars munten. Jezus keert hun tafels om: mijn huis moet een huis van gebed heten voor alle volken.
Op het grote plein werd verkocht en geruild. Jezus zei: dit is een huis om te bidden, voor iedereen!
A sketch seen from above, north at the top, not to scale. What the temple looked like exactly, we know mainly from Flavius Josephus and the Mishnah.
Jesus, the true temple
The New Testament says: where Jesus is, God lives among people. Turn the cards over.
Zijn lichaam
Breek deze tempel af, en in drie dagen bouw Ik hem op. Hij sprak over zijn lichaam, en na de opstanding herinnerden de leerlingen het zich.
In geest en waarheid
Niet op deze berg of in Jeruzalem: de echte aanbidders aanbidden de Vader in geest en waarheid.
Levende stenen
Jullie worden als levende stenen gebouwd tot een geestelijk huis, met Christus als hoeksteen.
Jouw lichaam
Paulus: je lichaam is een tempel van de heilige Geest, die in je woont.
Geen tempel meer
In het nieuwe Jeruzalem is geen tempel: de Heer God en het Lam zijn haar tempel. God woont voorgoed bij de mensen.
The tabernacle, God’s tent · The temple through the whole Bible
Do you remember?
Six questions about the temple.
6 questions about the story. Each answer shows where you can read it.
Questions people ask
Honest, also where Christians think differently.
Wat is er van de tempel teruggevonden?
Van Salomo’s tempel weinig zeker; het tempelplein is nooit opgegraven omdat het een heilige plaats is voor joden en moslims. Van Herodes’ werk wel: de Westelijke Muur en de andere steunmuren, een trap aan de zuidkant, en een waarschuwingsbordje van de afscheiding. Ook de Boog van Titus in Rome toont de buitgemaakte lampstandaard.
Waar stond de tempel precies?
Op het platform dat nu de Tempelberg heet, met de Rotskoepel en de al-Aqsamoskee. Waar op dat platform het heiligdom zelf stond, daarover verschillen onderzoekers.
Komt er ooit een derde tempel?
Sommige joden en sommige christenen verwachten een nieuwe tempel in Jeruzalem. Veel christenen lezen de profetieën daarover (zoals Ezechiël 40–48) als vervuld in Christus en zijn gemeente, of als beeld van de nieuwe schepping. Het Nieuwe Testament legt de nadruk op Jezus als de ware tempel.
Waarom moesten er dieren geofferd worden?
De offers lieten zien dat zonde ernstig is en dat verzoening iets kost. Ze wezen vooruit naar het ene offer van Christus, zegt Hebreeën. Na het jaar 70 hield de offerdienst op; het jodendom ging verder met gebed, Schrift en goede daden.