The red thread
De Herder
God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.
Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.
Provizore la klarigoj pri bibliaj pecoj kaj libroj estas nur en la nederlanda. La Biblia teksto kaj la aplikaĵo mem estas en via lingvo; tradukoj de la klarigoj estas survoje.
De Heer is mijn herder
La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.
What happens here
David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.
How it points ahead
De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.
De lammeren in zijn armen
Kiel paŝtisto Li paŝtos Sian ŝafaron, per Sia brako Li kolektos la ŝafidojn kaj portos ilin sur Sia brusto; la suĉigantinojn Li kondukos.
What happens here
Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.
How it points ahead
Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).
Eén herder, uit David
Kaj Mi starigos super ili unu paŝtiston, kiu paŝtos ilin, Mian servanton David; li paŝtos ilin, kaj li estos por ili paŝtisto.
What happens here
De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.
How it points ahead
God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.
And then Jesus comes.
Het ene verloren schaap
Kiu el vi, havante cent ŝafojn kaj perdinte unu el ili, ne forlasas la naŭdek naŭ sur la stepo, kaj iras, por serĉi tiun, kiun li perdis, ĝis li ĝin trovos?
What happens here
Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.
How it comes together
Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.
Ik ben de goede herder
Mi estas la bona paŝtisto; la bona paŝtisto demetas sian vivon por la ŝafoj.
What happens here
Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.
How it comes together
Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.
De grote Herder, opgewekt
Nun la Dio de paco, kiu relevis el la mortintoj la grandan paŝtiston de la ŝafoj, nian Sinjoron Jesuo, per la sango de la eterna interligo,
What happens here
Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.
How it comes together
De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.
Het Lam zal hen weiden
ĉar la Ŝafido, kiu estas meze de la trono, paŝtos ilin kaj kondukos ilin al akvofontoj de vivo; kaj Dio forviŝos de iliaj okuloj ĉiun larmon.
What happens here
Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.
How it comes together
De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.