The red thread
Het Lam
Van het lam dat God zelf voorziet tot het Lam op de troon.
Lang geleden gaven mensen een lammetje aan God. Jezus is het Lam dat God zelf gaf, voor ons.
Hiện tại, phần giải thích các đoạn và sách chỉ có bằng tiếng Hà Lan. Bản văn Kinh Thánh và ứng dụng đã bằng ngôn ngữ của bạn; bản dịch phần giải thích đang được thực hiện.
God zal voorzien
Áp-ra-ham rằng: Con ơi! chính Ðức Chúa Trời sẽ sắm sẵn lấy chiên con đặng dùng làm của lễ thiêu; rồi cả hai cha con cứ đồng đi.
What happens here
Isaak vraagt waar het lam is. Abraham antwoordt met een geloof dat verder kijkt dan hij zelf weet.
How it points ahead
Op het gebergte Moria, waar later de tempel van Jeruzalem staat (2 Kronieken 3:1), zal God echt het Lam voorzien, en dan zijn eigen Zoon niet sparen.
Het bloed aan de deur
Huyết bôi trên nhà các ngươi ở, sẽ dùng làm dấu hiệu; khi ta hành hại xứ Ê-díp-tô, thấy huyết đó, thì sẽ vượt qua, chẳng có tai nạn hủy diệt các ngươi.
What happens here
In de nacht van de uittocht beschermt het bloed van het Paaslam elk huis waar het aan de deurposten zit.
How it points ahead
Redding komt niet doordat een huis beter is, maar door het bloed van een lam in de plaats. Jezus sterft precies op het Paasfeest.
Als een lam ter slachting
Người bị hiếp đáp, nhưng khi chịu sự khốn khổ chẳng hề mở miệng. Như chiên con bị dắt đến hàng làm thịt, như chiên câm ở trước mặt kẻ hớt lông, người chẳng từng mở miệng.
What happens here
Jesaja ziet een dienaar van God die zwijgend lijdt, voor de zonden van anderen.
How it points ahead
Geen dier meer, maar een persoon die als een lam zijn leven geeft. Filippus leest deze tekst en 'verkondigde hem Jezus' (Handelingen 8:35).
And then Jesus comes.
Zie, het Lam van God
Qua ngày sau, Giăng thấy Ðức Chúa Jêsus đến cùng mình, thì nói rằng: Kìa, Chiên con của Ðức Chúa Trời, là Ðấng cất tội lỗi thế gian đi.
What happens here
Johannes de Doper wijst naar Jezus die aan komt lopen.
How it comes together
Het antwoord op Isaaks vraag: hier is het lam. Niet alleen voor Israël, maar 'die de zonde der wereld wegneemt'.
Kostbaar bloed
bèn là bởi huyết báu Ðấng Christ, dường như huyết của chiên con không lỗi không vít,
What happens here
Petrus schrijft aan christenen verspreid over Klein-Azië wat hun vrijheid gekost heeft.
How it comes together
Wat het Paaslam in beeld liet zien, heeft Christus werkelijk gedaan: 'een onbestraffelijk en onbevlekt Lam'.
Het Lam op de troon
đồng nói lên một tiếng lớn rằng: Chiên Con đã chịu giết đáng được quyền phép, giàu có, khôn ngoan, năng lực, tôn quí, vinh hiển và ngợi khen!
What happens here
In de hemel zingen ontelbare engelen voor het Lam dat geslacht is.
How it comes together
Het einde van de draad: het Lam dat stierf, leeft en regeert. Het zwakste beeld blijkt het sterkste.