The red thread
De Geest
Van de Geest boven het water van de schepping tot de Geest die op de laatste bladzijde zegt: Kom!
Al vanaf het allereerste begin was Gods Geest erbij. Met Pinksteren kwam Hij bij alle vrienden van Jezus wonen. En nu is Hij ook dicht bij jou.
தற்போது, வேதப்பகுதிகள் மற்றும் புத்தகங்களுக்கான விளக்கங்கள் டச்சு மொழியில் மட்டுமே உள்ளன. வேதாகம வசனங்களும் செயலியும் உங்கள் மொழியில் உள்ளன; விளக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் விரைவில் வரும்.
Boven het water
பூமியானது. ஒழுங்கற்றதாகவும் வெறுமையாகவும் இருந்தது; ஆழத்தின்மேல் இருள் இருந்தது; தேவ ஆவியானவர் தண்ணீரின்மேல் அசைவாடிக் கொண்டிருந்தார்.
What happens here
Nog voor er licht is, is de aarde donker en leeg. Maar de Geest van God zweeft boven het water. Het Hebreeuwse werkwoord komt terug in Deuteronomium 32:11, bij een arend die boven haar jongen zweeft.
How it points ahead
Waar de Geest is, komt leven en orde in de chaos. Bij de doop van Jezus daalt de Geest opnieuw neer boven het water.
Waren ze maar allemaal profeten
அதற்கு மோசே: “நீ எனக்காக வைராக்கியம் காண்பிக்கிறாயோ? யெகோவாவுடைய மக்கள் எல்லோரும் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லும்படி, யெகோவா தம்முடைய ஆவியை அவர்கள்மேல் இறங்கச்செய்தால் நலமாக இருக்குமே என்றான்.
What happens here
De Geest komt op zeventig oudsten van Israël. Jozua wil twee van hen laten zwijgen, maar Mozes antwoordt dat hij wenste dat Gods hele volk de Geest kreeg.
How it points ahead
In het Oude Testament komt de Geest op enkelen: richters, koningen, profeten, vaak maar voor even. Mozes' wens wacht op vervulling.
Dorre beenderen leven
என்னுடைய ஆவியை உங்களுக்குள் வைப்பேன்; நீங்கள் உயிரடைவீர்கள்; நான் உங்களை உங்களுடைய தேசத்தில் வைப்பேன்; அப்பொழுது நான் யெகோவா என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்; இதைச் சொன்னேன், இதைச் செய்வேன் என்று யெகோவா சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.
What happens here
In ballingschap ziet Ezechiël een dal vol droge botten. Als de adem van God erover gaat, staan ze op als een groot leger.
How it points ahead
God belooft zijn eigen Geest in zijn volk te leggen: niet alleen nieuw leven, maar een nieuw hart (Ezechiël 36:26–27).
Over alle vlees
அதற்குப் பின்பு நான் மாம்சமான அனைவர்மேலும் என் ஆவியை ஊற்றுவேன்; அப்பொழுது உங்கள் மகன்களும் மகள்களும் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுவார்கள்; உங்கள் மூப்பர்கள் சொப்பனங்களையும், உங்கள் வாலிபர்கள் தரிசனங்களையும் காண்பார்கள்.
What happens here
Na een ramp met sprinkhanen belooft God meer dan herstel: Hij zal zijn Geest uitgieten over iedereen, zonen en dochters, jong en oud, ook over knechten en dienstmeisjes. In sommige Bijbels staat dit vers als Joël 3:1.
How it points ahead
Wat Mozes wenste, belooft Joël voor iedereen. Op het Pinksterfeest haalt Petrus juist deze woorden aan (Handelingen 2:16–18).
And then Jesus comes.
Als een duif
பரிசுத்த ஆவியானவர் புறாவைப்போல அவர்மேல் இறங்கினார். வானத்திலிருந்து ஒரு சத்தம் உண்டாகி: “நீர் என்னுடைய நேசகுமாரன், உம்மிடம் பிரியமாக இருக்கிறேன்” என்று உரைத்தது.
What happens here
Bij de doop in de Jordaan daalt de Geest zichtbaar op Jezus neer, en de stem van de Vader klinkt uit de hemel.
How it comes together
Vader, Zoon en Geest zijn tegelijk aanwezig. Jezus begint zijn werk 'vol van de heilige Geest' (Lucas 4:1) en leest in Nazaret: 'De Geest des Heeren is op Mij' (4:18).
Een andere Trooster
நான் பிதாவை கேட்டுக்கொள்ளுவேன், அப்பொழுது என்றென்றைக்கும் உங்களோடு இருக்கும்படி சத்திய ஆவியானவராகிய வேறொரு தேற்றரவாளனை அவர் உங்களுக்குத் தருவார்.
What happens here
In de nacht voor zijn dood belooft Jezus dat zijn leerlingen niet alleen achterblijven. De Vader zal de Geest sturen, die hen alles leert en hen herinnert aan wat Hij zei.
How it comes together
De Geest maakt Jezus dichtbij, ook als Hij niet meer te zien is: 'Ik zal u geen wezen laten' (14:18).
Wind, vuur en talen
அவர்களெல்லோரும் பரிசுத்த ஆவியானவராலே நிரப்பப்பட்டு, ஆவியானவர் தங்களுக்குத் தந்தருளின வரத்தின்படியே வெவ்வேறு மொழிகளிலே பேசத்தொடங்கினார்கள்.
What happens here
Vijftig dagen na Pasen klinkt een geluid als van wind en verschijnen er tongen als van vuur. De leerlingen spreken in talen die pelgrims uit allerlei landen verstaan.
How it comes together
Bij Babel raakten de talen in de war (Genesis 11). Hier hoort iedereen het evangelie in zijn eigen taal. De belofte van Joël is begonnen.
Kinderen van God
நாம் தேவனுடைய பிள்ளைகளாக இருக்கிறோம் என்று ஆவியானவர்தாமே நம்முடைய ஆவியுடனே சாட்சிக் கொடுக்கிறார்.
What happens here
Paulus schrijft aan de gemeente in Rome dat de Geest in ieder van hen woont en samen met hun eigen geest getuigt dat ze bij God horen.
How it comes together
Wat ooit voor een paar profeten was, is nu voor ieder die bij Christus hoort. Zo werkt de Geest vandaag in de kerk: van binnenuit.
De Geest en de bruid zeggen: Kom!
ஆவியானவரும் மணமகளும் வா என்கிறார்கள்; கேட்கிறவனும் வா என்பானாக; தாகமாக இருக்கிறவன் வரவேண்டும்; விருப்பமுள்ளவன் ஜீவத்தண்ணீரை இலவசமாக வாங்கிக்கொள்ளவேண்டும்.
What happens here
Op de laatste bladzijde van de Bijbel roepen de Geest en de kerk samen dat Jezus moet komen, en nodigen ze iedereen met dorst uit.
How it comes together
De Geest die bij de schepping boven het water zweefde, biedt aan het einde het water van het leven aan, gratis, aan wie het wil.