Der rote Faden
Water van leven
Van de rots in de woestijn tot de rivier uit de troon.
Zonder water kun je niet leven. Jezus zegt: bij Mij krijg je water waardoor je nooit meer dorst krijgt, van binnen.
Die Erklärungen zu Abschnitten und Büchern gibt es vorerst nur auf Niederländisch. Der Bibeltext und die App selbst sind in deiner Sprache; Übersetzungen der Erklärungen folgen.
Een rivier uit Eden
Und ein Strom ging aus von Eden, den Garten zu bewässern; und von dort aus teilte er sich und wurde zu vier Flüssen.
Was hier geschieht
Uit de hof stroomt een rivier die de hele aarde water geeft.
Wie es vorausweist
Leven stroomt vanuit Gods nabijheid. De laatste bladzijde van de Bijbel komt terug bij deze rivier.
Water uit de rots
Siehe, ich will daselbst vor dir stehen auf dem Felsen am Horeb; und du sollst auf den Felsen schlagen, und es wird Wasser aus demselben herauskommen, daß das Volk trinke. Und Mose tat also vor den Augen der Ältesten Israels.
Was hier geschieht
Het volk heeft dorst en moppert. God laat Mozes op de rots slaan, en er komt water uit.
Wie es vorausweist
'Die steenrots was Christus', schrijft Paulus (1 Korintiërs 10:4). De geslagen rots geeft leven.
Gij dorstigen, komt tot de wateren
He! Ihr Durstigen alle, kommet zu den Wassern; und die ihr kein Geld habt, kommet, kaufet ein und esset! Ja, kommet, kaufet ohne Geld und ohne Kaufpreis Wein und Milch!
Was hier geschieht
Een uitnodiging aan iedereen: kom, ook zonder geld.
Wie es vorausweist
Gods genade is gratis. Jezus roept later bijna met dezelfde woorden.
Water onder de tempel vandaan
Und er führte mich zurück zu der Tür des Hauses; und siehe, Wasser flossen unter der Schwelle des Hauses hervor gegen Osten, denn die Vorderseite des Hauses war gegen Osten; und die Wasser flossen herab von unten, von der rechten Seite des Hauses her, südlich vom Altar.
Was hier geschieht
Ezechiël ziet een beek uit de tempel stromen die steeds dieper wordt en zelfs de Dode Zee gezond maakt.
Wie es vorausweist
Waar God woont, stroomt leven naar buiten. Jezus is de nieuwe tempel, en de Geest de stroom.
Und dann kommt Jesus.
Een fontein die opspringt
wer irgend aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm geben werde, den wird nicht dürsten in Ewigkeit; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm eine Quelle Wassers werden, das ins ewige Leben quillt.
Was hier geschieht
Bij een put praat Jezus met een Samaritaanse vrouw, iemand met wie een Joodse man toen niet praatte.
Wie es zusammenkommt
Het water dat Hij geeft, wordt in je een bron. Geen emmer meer nodig.
Stromen van levend water
Wer an mich glaubt, gleichwie die Schrift gesagt hat, aus dessen Leibe werden Ströme lebendigen Wassers fließen.
Was hier geschieht
Op het Loofhuttenfeest, waar water werd uitgegoten, roept Jezus: wie dorst heeft, kome tot Mij.
Wie es zusammenkommt
'Dit zeide Hij van de Geest' (7:39). Ezechiëls tempelbeek stroomt nu uit wie gelooft.
De rivier van het water des levens
Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Throne Gottes und des Lammes.
Was hier geschieht
In de nieuwe stad stroomt een rivier uit de troon van God en het Lam.
Wie es zusammenkommt
De rivier van Eden is terug. Wat bij de rots in de woestijn begon, stroomt nu voor altijd.