విషయానికి నేరుగా వెళ్ళండి
బీటా

దారం ఇంకా పూర్తిగా తెలుగులోకి అనువదించబడలేదు. ఇంకా అనువదించనివి ఇంగ్లీషులో కనిపిస్తాయి.

గోప్యత

మేము ఏమి భద్రపరుస్తాము, ఎందుకు

ఎవరూ గమనించకుండా ప్రతి ఒక్కరూ బైబిల్ చదవగలగాలని దారం కోరుకుంటుంది. మేము భద్రపరిచేదంతా ఇదే, సులభమైన మాటల్లో.

ఖాతా లేకుండా

ఖాతా లేకుండానే మీరు అంతా చదవవచ్చు. అప్పుడు మీ గురించి మా సర్వర్‌లో మేము ఏమీ భద్రపరచము.

మీ బ్రౌజర్ మాత్రం మీ సొంత పరికరంలో కొన్ని విషయాలు గుర్తుంచుకుంటుంది: మీ థీమ్, పిల్లల మోడ్, మీ స్టిక్కర్లు, మీరు ఏ అధ్యాయాలు తెరిచారు, ఒక పఠన ప్రణాళికలో ఎంతవరకు వచ్చారు. అది మీ పరికరంలోనే ఉంటుంది, మాకు పంపబడదు. మీ బ్రౌజర్‌లో ఈ వెబ్‌సైట్ డేటాను తొలగిస్తే అది చెరిగిపోతుంది. మీ హైలైట్‌లు, నోట్స్, మీ పఠన సౌకర్య సెట్టింగ్‌లు కూడా అక్కడే ఉంటాయి.

ఖాతాతో

మీరు ఖాతా సృష్టిస్తే, మేము మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాను, మీరు ఇచ్చే పేరును (ఇస్తే), మీరు ఎప్పుడు అంగీకరించారో, మీ పఠన ప్రగతిని భద్రపరుస్తాము: పైన చెప్పిన అవే జాబితాలు. అలా మీరు వేరే పరికరంలో కొనసాగించవచ్చు.

మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్‌లో ఉంచడానికి మేము రెండు కుకీలు పెడతాము: ఒకటి మీ సెషన్ కోసం ఒక రహస్య కీతో (దాని హాష్ చేసిన రూపాన్ని మాత్రమే మేము ఉంచుతాము), ఇంకొకటి మీకు ఖాతా ఉందని మీ బ్రౌజర్‌కు చెప్పేది. ఇవి సైన్ ఇన్‌లో ఉండటానికి అవసరం, ఇంకే దానికీ వాడబడవు. మీరు 180 రోజులు సైన్ ఇన్‌లో ఉంటారు; సైన్ ఇన్ కోడ్‌లను ఒక రోజు తర్వాత తొలగిస్తాము. మీరు మూడు సంవత్సరాలు మీ ఖాతాను వాడకపోతే, దానిలోని అన్నిటితో పాటు దాన్ని తొలగిస్తాము.

బైబిల్ యాప్‌ను వాడటం మీ విశ్వాసం గురించి ఏదో చెప్పవచ్చు. అది సున్నితమైన డేటా. మీరు ఎంచుకున్నందువల్లే మేము దాన్ని ఉంచుతాము, ఇంకే దానికీ వాడము, ఎవరితోనూ పంచుకోము. చట్టపరమైన ఆధారం మీ స్పష్టమైన సమ్మతి (GDPR, ఆర్టికల్స్ 6(1)(a) మరియు 9(2)(a)); మీ ఖాతాను తొలగించడం ద్వారా మీరు దాన్ని ఉపసంహరించుకోవచ్చు. ఖాతా పెద్దల కోసం: పిల్లల కోసం, తల్లిదండ్రులు ఖాతా సృష్టిస్తారు.

సందేశాలు, కానుకలు

మీరు సంప్రదింపు ఫారం ద్వారా సందేశం పంపితే, మేము జవాబు ఇవ్వగలిగేలా దాన్ని మీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాతో పాటు ఒక సంవత్సరం ఉంచుతాము; తర్వాత దాన్ని తొలగిస్తాము. ఫారాల దుర్వినియోగాన్ని అడ్డుకోవడానికి, మీ IP చిరునామా యొక్క గుర్తుపట్టలేని రూపాన్ని వాడి ప్రయత్నాలను లెక్కిస్తాము; దాన్ని ఒక వారం తర్వాత తొలగిస్తాము.

మీరు దారం ద్వారా కానుక ఇస్తే, చెల్లింపును Mollie నిర్వహిస్తుంది; మీ బ్యాంక్ లేదా కార్డ్ వివరాలను మేము ఎప్పుడూ చూడము. మేము మొత్తాన్ని ఉంచుతాము, మీ పేరు, ఈ-మెయిల్ చిరునామా, సందేశాన్ని మీరు నింపితే మాత్రమే ఉంచుతాము.

మేము ఎప్పుడూ చేయనిది

ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు, మిమ్మల్ని వెంబడించే సందర్శకుల గణాంకాలు లేవు, మిమ్మల్ని గమనించే సోషల్ మీడియా బటన్లు లేవు. మేము ఏమీ అమ్మము, ఏమీ ఇతరులకు అందించము.

ఇది ఎక్కడ భద్రపరచబడుతుంది

మీ డేటాకు బాధ్యులు దారం తయారీదారు Neal Van de Velde (nealvdv) (nealvdv.be). వెబ్‌సైట్ Vercel పై నడుస్తుంది, డేటా Neon వద్ద ఒక డేటాబేస్‌లో ఉంటుంది, ఈ-మెయిల్స్ Resend ద్వారా, చెల్లింపులు Mollie ద్వారా వెళ్తాయి. వీటిలో ప్రతి దానితో మీ డేటా గురించిన ఒప్పందాలు వర్తిస్తాయి; వీలైన చోట, యూరోపియన్ యూనియన్‌లోని సర్వర్‌లను ఎంచుకుంటాము. Vercel, Resend అమెరికన్ కంపెనీలు: వాటి గుండా వెళ్ళేది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు, యూరోపియన్ కమిషన్ యొక్క ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలు, EU-US Data Privacy Framework క్రింద.

కలిసి: గుంపులు

'కలిసి' విభాగంలోని గుంపులు (కలిసి చదివే ఒక సంఘం, యువజన గుంపు, బైబిల్ అధ్యయన గుంపు, తరగతి లేదా కుటుంబం) మేము వాటిని ఆన్ చేసే వరకు ఆఫ్‌లో ఉంటాయి. అవి ఆఫ్‌లో ఉన్నంతకాలం, వాటి గురించి మేము ఏమీ ఉంచము. అవి ఆన్ అయిన తర్వాత, ఈ క్రిందివి వర్తిస్తాయి.

మేము ఉంచేది: గుంపు పేరు, గుంపు రకం, నాయకుడు నింపితే సంఘం లేదా పారిష్ పేరు. ప్రతి సభ్యునికి: మీరు చూపించడానికి ఎంచుకున్న పేరు (అది ఖాళీగా ఉండవచ్చు), మీ బ్రౌజర్ తానే తయారుచేసే ఒక యాదృచ్ఛిక కోడ్ యొక్క గుర్తుపట్టలేని రూపం, దీనివల్ల మీరు ఎవరో తెలియకుండానే గుంపు మీ పరికరాన్ని గుర్తిస్తుంది. మీరు సైన్ ఇన్ అయి ఉంటే, మీ సభ్యత్వం మీ ఖాతాకు కూడా ముడిపడి ఉంటుంది. తర్వాత కూడికలు (శీర్షిక, సమయం), ప్రతి కూడికకు ఎవరు ముద్ర సేకరించారు, మీరు ఎప్పుడు సమ్మతి ఇచ్చారు. కలిసి ఎన్ని అధ్యాయాలు చదివారో మాత్రమే గుంపు లెక్కిస్తుంది, ఏవి అని కాదు, ఎవరు అని కాదు. ఈ-మెయిల్ చిరునామాలు లేవు, ర్యాంకింగ్ లేదు. నాయకునికి ఒక రహస్య కీ లభిస్తుంది, అది వారి సొంత బ్రౌజర్‌లోనే ఉంటుంది; దాని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన రూపాన్ని మాత్రమే మేము ఉంచుతాము.

ఎందుకు, ఏ ఆధారంగా: గుంపు, దాని ద్రాక్షావల్లి, మీ యాత్రికుల పాస్‌పోర్ట్ పనిచేయడానికి మాత్రమే. ఒక గుంపులో ఉండటం మీ విశ్వాసం గురించి ఏదో చెబుతుంది, అది సున్నితమైన డేటా. అందుకే ముందుగా మీ స్పష్టమైన సమ్మతిని అడుగుతాము (GDPR, ఆర్టికల్స్ 6(1)(a) మరియు 9(2)(a)); అది లేకుండా మీరు పాల్గొనలేరు.

పిల్లలు: ఒక తరగతి, యువజన గుంపు లేదా కుటుంబం కోసం గుంపు చేసేవారు 16 ఏళ్ళ లోపు పిల్లల తల్లిదండ్రులు అనుమతి ఇచ్చారని ధృవీకరిస్తారు, అది ఎప్పుడో మేము ఉంచుతాము. పిల్లలు మొదటి పేరు లేదా ముద్దుపేరు మాత్రమే చూపిస్తారు. గుంపులో వారి స్థానం వారి పరికరానికి ముడిపడి ఉంటుంది, ఎప్పుడూ ఖాతాకు గానీ ఈ-మెయిల్ చిరునామాకు గానీ కాదు.

ఎంతకాలం: మీరు గుంపును విడిచిపెట్టే వరకు (అప్పుడు ఆ గుంపు నుండి మీ పేరును, మీ ముద్రలను వెంటనే తొలగిస్తాము), నాయకుడు గుంపును తొలగించే వరకు, లేదా రెండు సంవత్సరాలు గుంపులో ఏమీ జరగని వరకు. అప్పుడు దానిలోని అన్నిటితో పాటు గుంపును తొలగిస్తాము.

మీ హక్కులు

మేము ఏమి ఉంచుతామో మీరు ఎప్పుడైనా చూడవచ్చు: 'నా దారం'లో మీ డేటా అంతా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. అక్కడే మీ ఖాతాను మీరే, వెంటనే, శాశ్వతంగా తొలగించవచ్చు. ఇంకే ప్రశ్న ఉన్నా, లేదా ఫిర్యాదు ఉన్నా, మమ్మల్ని సంప్రదించండి. మీరు బెల్జియన్ డేటా ప్రొటెక్షన్ అథారిటీని (dataprotectionauthority.be) లేదా మీ సొంత దేశంలోని అధికార సంస్థను కూడా ఆశ్రయించవచ్చు.

మీ డేటా గురించి ప్రశ్న ఉందా? మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

చివరిగా నవీకరించినది: 2 అక్టోబర్ 2026.

చదివే సౌలభ్యం

మీకు సహాయపడేదాన్ని ఎంచుకోండి. మీ ఎంపిక ఈ పరికరంలోనే ఉంటుంది.

అక్షరాల పరిమాణం

మీ పరికరం సొంత సెట్టింగ్‌లు (జూమ్, స్క్రీన్ రీడర్, డార్క్ మోడ్) ఇష్టమా? అవి ఇక్కడ కూడా పనిచేస్తాయి.