The red thread
De nieuwe Adam
Wat in de eerste mens misging, maakt de tweede Mens goed.
De eerste mens, Adam, luisterde niet naar God. Jezus luisterde wel, helemaal. Daardoor kan alles weer goed worden.
ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਹਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪੋਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਐਪ ਖੁਦ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
Naar Gods beeld
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਰਚਨਾ ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਰਚਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਨਰ ਨਾਰੀ ਦੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
What happens here
God maakt de mens, man en vrouw, als zijn beeld, om voor de aarde te zorgen.
How it points ahead
Dat beeld wordt beschadigd, maar Christus is 'het beeld van de onzienlijke God' (Kolossenzen 1:15).
Het zaad van de vrouw
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਵਿੱਚ, ਤੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਤੇ ਇਸਤਰੀ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵੈਰ ਪਾਵਾਂਗਾ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਫੇਵੇਂਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਅੱਡੀ ਨੂੰ ਡੰਗ ਮਾਰੇਂਗਾ।
What happens here
Na de zondeval zegt God tegen de slang: een nakomeling van de vrouw zal uw kop vermorzelen.
How it points ahead
De eerste belofte van de Bijbel. De kerk noemt dit al vroeg 'het eerste evangelie'.
Kleren van vellen
ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਦਮ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਲਈ ਚਮੜੇ ਦੇ ਬਸਤਰ ਬਣਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਾਏ।
What happens here
God maakt zelf kleding voor Adam en Eva, voor ze de hof uit moeten.
How it points ahead
God bedekt hun schaamte, en er vloeit bloed voor. Later: 'doet de Heer Jezus Christus aan' (Romeinen 13:14).
Een als eens mensen Zoon
ਮੈਂ ਰਾਤ ਦੇ ਇਸ ਦਰਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਇੱਕ ਜਣਾ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਰਗਾ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਸਣੇ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਅੱਤ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਲਿਆਏ।
What happens here
Na vier wrede rijken als beesten ziet Daniël iemand 'als een mensenzoon' die een eeuwig rijk krijgt.
How it points ahead
Eindelijk een mens die regeert zoals de mens bedoeld was. Jezus noemt zich het vaakst 'de Zoon des mensen'.
And then Jesus comes.
Verzocht, en staande gebleven
ਪਰ ਉਹ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਸਿਰਫ਼ ਰੋਟੀ ਨਾਲ ਹੀ ਜੀਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਹਰੇਕ ਬਚਨ ਨਾਲ ਜਿਹੜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿੱਕਲਦਾ ਹੈ।
What happens here
Veertig dagen in de woestijn, en de duivel verleidt Jezus.
How it comes together
Adam viel in een tuin vol eten; Jezus bleef staan in een woestijn vol honger. Waar de eerste mens ongehoorzaam was, gehoorzaamt de tweede.
Door de gehoorzaamheid van één
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਅਣ-ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਪਾਪੀ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਇਸ ਇੱਕ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੀ ਬਹੁਤ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣਗੇ।
What happens here
Paulus zet Adam en Christus naast elkaar.
How it comes together
Door één mens kwam de zonde, door één Mens komt de genade. En de genade is groter.
De laatste Adam
ਇਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾ ਮਨੁੱਖ ਆਦਮ ਜੀਉਂਦਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹੋਇਆ, ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਆਦਮ ਜੀਵਨ ਦਾਤਾ ਆਤਮਾ ਹੋਇਆ।
What happens here
Paulus schrijft over de opstanding.
How it comes together
De eerste Adam kreeg leven, de laatste Adam geeft leven. In Hem begint een nieuwe mensheid.