मुख्य मजकुराकडे जा
बीटा
बायबल उघडा

धागा अजून पूर्णपणे मराठी भाषेत भाषांतरित झालेला नाही. जे अजून भाषांतरित झाले नाही ते इंग्रजीत दाखवले जाते.

Together

Reading the Bible together

For a parish or church, a youth group, a Bible circle, a class or a family: how to read and talk together, sheets to print, good questions, and a group with a QR code and pilgrim stamps.

सध्या उताऱ्यांचे आणि पुस्तकांचे स्पष्टीकरण फक्त डच भाषेत आहे. बायबलचा मजकूर आणि ॲप तुमच्या भाषेत आहेत; स्पष्टीकरणांचे भाषांतर लवकरच येत आहे.

Your group in Thread

Make a group and share the code or the QR code. What you read together makes one vine grow. Nobody is counted on their own.

Groups are coming soon

A group keeps something about faith. That is why we only switch groups on once everything around privacy is ready. Everything else on this page already works: read, print and talk together.

Waarom geen ranglijst?

Jezus waarschuwt ervoor het goede te doen 'om door de mensen gezien te worden' (Matteüs 6:1). Daarom telt Draad nooit wie het meest leest of het vaakst komt. Er is één wijnstok per groep, die groeit van wat iedereen samen doet. Elk hoofdstuk wordt een blad, elke stempel een tros druiven. Zo wordt het een beeld van Johannes 15: 'Ik ben de wijnstok, jullie zijn de ranken.'

  • Je kiest zelf of je een naam toont; zonder naam doe je ook mee.
  • Geen e-mailadressen, geen ranglijst, geen tellers per persoon.
  • De groep telt alleen hoeveel hoofdstukken er samen gelezen zijn, niet welke.
  • Je kunt een groep altijd verlaten; de leider kan de groep helemaal wissen.

For whom?

Every group reads differently. Choose what suits yours.

Een Bijbelavond, een gespreksgroep na de viering, een voorbereiding op doopsel, vormsel of belijdenis: Draad geeft iedereen dezelfde tekst en dezelfde achtergrond op de eigen telefoon, in de eigen taal.

Ways to begin

  • Lees vooraf de lezing van zondag en open daarna samen de uitgewerkte passage.
  • Laat anderstalige leden de tekst in hun eigen taal volgen: de Bijbel staat er in vier talen.
  • Hang de QR-code van de groep aan het prikbord achteraan in de kerk.

Preparing a session

Three formats, from a school lesson to a long evening. Print the sheet and take it along.

४५ minutes

Kort en goed

Suits: Een klasuur, een middagpauze, een gezin op zondag.

  1. Aankomen ५ minutes

    Even stil worden. Eén zin over hoe ieder binnenkomt, of een kort gebed.

  2. Lezen १० minutes

    Lees de tekst twee keer hardop, door twee verschillende stemmen.

  3. Gesprek २० minutes

    Eén vraag om te zien, één om te begrijpen, één om mee te leven.

  4. Meenemen १० minutes

    Wat neem je mee deze week? Sluit af met een gebed of een moment stilte.

A good conversation

Een goed Bijbelgesprek is geen les en geen discussie die iemand wint. Het is samen luisteren: naar de tekst, naar elkaar, en voor wie gelooft ook naar God. Wie het gesprek leidt, hoeft niet alles te weten; hij of zij zorgt dat iedereen ruimte krijgt.

  • Kijken

    Wat staat er? Blijf eerst bij de tekst zelf, voor iemand begint uit te leggen.

    • Wie komen er in voor, en wat doen ze?
    • Welk woord komt meer dan één keer terug?
    • Wat verrast je, of wat zou je niet verwachten?

  • Begrijpen

    Wat betekende het toen? Hier helpen de achtergrond, de kaart en de tijdlijn.

    • Hoe zouden de eerste lezers dit gehoord hebben?
    • Wat gebeurt er net voor en net na dit stuk?
    • Waar in de Bijbel komt dit thema nog voor?

  • Leven

    Wat zegt het ons nu? Persoonlijk, maar nooit verplicht: niemand hoeft iets te delen.

    • Met wie in het verhaal voel jij je verwant?
    • Wat zou er anders zijn als we dit echt geloofden?
    • Wat neem je mee naar deze week?

Question cards

Has it gone quiet? Turn a card. The questions fit any Bible passage, and children enjoy them as a game.

Welke zin zou je onderstrepen?

Card 1 of 16

Listening

  • Laat iemand uitspreken, ook als je het antwoord al denkt te weten.
  • Vraag door: 'Hoe bedoel je?' of 'Kun je daar iets meer over zeggen?'
  • Een stilte is geen probleem. Tel rustig tot tien voor je zelf iets zegt.
  • Verschillende meningen mogen naast elkaar staan. Zeg gerust: 'Daar denken christenen verschillend over.'
  • Wie veel praat, mag je vriendelijk vragen ook anderen ruimte te geven.

Praying

  • Open met een kort gebed in eigen woorden, of een psalm die bij de tekst past.
  • Laat een moment stilte, zodat ieder zelf kan bidden.
  • Wie wil, noemt een intentie of een naam; niemand hoeft hardop te bidden.
  • Sluit af met het Onzevader, dat christenen van alle kerken samen kunnen bidden.

When it gets hard

  • Bij een moeilijke tekst (geweld, oordeel, lijden): zeg dat het moeilijk is. Eerlijkheid helpt meer dan een snel antwoord.
  • Bij een vraag die je niet kunt beantwoorden: 'Dat weet ik niet, laten we het samen uitzoeken.'
  • Bij verdriet of twijfel: luister eerst. Een gesprek kan na de avond verdergaan, met de pastor of dominee erbij als dat helpt.

Every age

Children, teenagers and adults each read in their own way.

Kinderen leren met hun handen, ogen en oren. Houd het kort, concreet en speels; een verhaal is meer dan een les.

  • Zet de kindermodus aan: grote knoppen, eenvoudige woorden en tekeningen.
  • Vertel het verhaal eerst zelf, lees het dan samen.
  • Laat ze tekenen, naspelen of een kleurplaat maken.
  • Eén vraag is genoeg: 'Wat vond je het mooiste stuk?'

For teachers

Draad hoort bij geen enkele kerk of methode en past naast elk leerplan. Het maakt geen reclame, vraagt geen account en bewaart niets over leerlingen tenzij je zelf een groep maakt.

  • Stel het gesprek voorop, niet de app: laat telefoons weer wegleggen als het gesprek begint.
  • Respecteer elke achtergrond: leerlingen hoeven niet te geloven om een tekst te lezen en te begrijpen.
  • Laat zien wat Bijbel is en wat traditie: Draad houdt tekst, achtergrond en uitleg apart.
  • Waar christenen verschillen, zegt Draad dat eerlijk; gebruik die plekken voor een open gesprek.
  • Een klasgroep heeft geen namen nodig: leerlingen kunnen meedoen zonder te zeggen wie ze zijn.
  • Print een sessieblad voor wie liever op papier werkt.

What your group uses in Thread

These parts of Thread help most when you read together.

Pilgrim stamps

A Bible evening, a pilgrimage or Advent together gets its own stamp with a QR code. Whoever was there scans it and gets the stamp in their pilgrim passport.

  • Bijbelavond

    Een avond rond één tekst, met het lampje van de stempel als teken.

  • Bedevaart

    Een tocht te voet naar een kerk of kapel; de stempel bij aankomst.

  • Maaltijd en gesprek

    Samen eten en over geloof praten, zoals bij een Alpha-avond.

  • Advent samen

    Vier avonden naar Kerstmis, elke week een kaars meer.

  • Veertigdagentijd

    Een weg naar Pasen, met een stempel per bijeenkomst.

  • Viering

    Een eucharistie, dienst of gebedsviering die je samen bijwoont.

  • Bezinningsdag

    Een dag of weekend van stilte, gebed en lezen.

  • Dienen

    Samen iets doen voor anderen: een soepbedeling, een bezoek, een opruimactie.

आणखी शोधा

Reading a book together? Start with a reading plan.

Go to the reading plans

वाचनाची सोय

जे उपयोगी पडेल ते निवडा. तुमची निवड याच डिव्हाइसवर जतन राहते.

मजकुराचा आकार

तुमच्या डिव्हाइसची स्वतःची सेटिंग्ज (झूम, स्क्रीन रीडर, डार्क मोड) वापरायला आवडतात? ती इथेही चालतात.